YEREVAN. – Six months old Boris Ter-Sahakov from Armenia needs financial aid to undergo an expensive surgery.

The child under treatment in Armenia since the day he was born, as he has a trauma of right hand. However, doctors claim he needs an urgent and expensive surgery, which is possible only abroad (France, Germany, the States), otherwise he would stay disabled for the rest of his life.

The family is in extreme social conditions and those who wish to help can send money on the following accounts:

For US Dollars USD

VIA RAIFFEISEN ZENTRALBANK,UBS
CORRESPONDENT BANK: RAIFFEISEN ZENTRALBANK OESTERREICH
AG VIENNA AT
SWIFT: RZBAATWWXXX
BENEFICIARY’S BANK: ARTSAKHBANK CJSC
ADDRESS: 3 KIEVYAN ST., YEREVAN, ARMENIA
SWIFT: ARTSAM22
ACCOUNT: 70-55.070.163/001 USD
FOR MONEY TRANSFER ON THE ACCOUNT: 22310027936101
NAME OF ORGANIZATION: VLADIMIR TER-SAHAKOV

Ror Russian Rubles RUR

ОАО БАНК УРАЛСИБ
Пoлучатель: Владимир Тер-Сааков
Счёт получателя: 22310027936102
Банк получателя: ЗАО “Арцахбанк” Армения
Банк-корреспoндент: ОАО “Банк Уралсиб”
ИНН 0274062111, БИК 044525787 S.W.I.F.T. – AVTBRUMM
Счёт ЗАО “Арцахбанк” в ОАО ‘Банк Уралсиб’ 30111810600010000017

Сберегательный Банк России
Пoлучатель: Владимир Тер-Сааков
Счёт получателя: 22310027936102
Банк получателя: ЗАО “Арцахбанк” Армения
Банк-корреспoндент: Сберегательный Банк России
БИК 044525225 S.W.I.F.T. -SABRRUMM
Счёт ЗАО “Арцахбанк” в Сберегательном Банке России
3011181060000000000307

For Euros EUR

CORRESPONDENT BANK: UBS AG ZURICH CH, SWITZERLAND
SWIFT: UBSWCHZH80A
BENEFICIARY’S BANK: ARTSAKHBANK CJSC
ADDRESS: 3 KIEVYAN ST., YEREVAN, ARMENIA
SWIFT: ARTSAM22
ACC: 02300000036034700000R OR
IBAN: CH330023023003603470R
FOR MONEY TRANSFER ON THE ACCOUNT: 22310027936103
NAME OF ORGANIZATION: VLADIMIR TER-SAHAKOV