News
Лента
News
Пятница
Март 29
Вся лента

Французский журналист Анри Барби, который был отправлен на Кавказский фронт французским журналом «Le journal» с целью освещения войны между Россией и Турцией, прибыв на место, вместо того, чтобы писать про российско-турецкие военные действия, стал писать только о состоянии армян. Об этом в беседе с корреспондентом Новости Армении – NEWS.am рассказала доктор в области языкознания Университета Монктона (Канада) Сильвия Гаспарян.

По ее словам, французский журналист описал, в каком ужасном состоянии находились многочисленные армянские сироты, оставшиеся без пищи и какой-либо помощи. «В связи с этим в 1917 году он написал книгу на французском языке под названием «В стране ужаса: мученица Армения». Он был уверен, что мир не может молчать по поводу таких ужасных событий. В книге автор затрагивает тему беженцев и гуманитарной помощи. В ней содержатся очень подробные доказательства в виде писем и статей того времени, которые свидетельствуют о достоверности того, что он видел и о чем писал», - сказала Сильвия Гаспарян, добавив, что эта книга была большим доказательством того, что случилось с армянами в Османской Турции. Для Анри Барби, подчеркнула она, очень важно было осведомление всего мира об этом. Сильвия Гаспарян также сообщила, что в 1919 году книга была переведена на армянский и русский языки. «И сейчас книга будет вновь опубликована, поскольку она представляет большую важность», - заключила она.

!
Этот текст доступен на   Հայերեն
Распечатать
Самое