Մեխիկոյի բանուկ փողոցներում աղջիկը  հեծանվով փորձել է հասնել տիրոջից փախած շան հետեւից՝ նրան մեքենաներից փրկելու համար։ Շունը մի քանի անգամ  անցում է մեծ արագությամբ սլացող մեքենաների շարքերի միջով ու հրաշքով ողջ մնում։ Աղջիկը նույնպես ստիպված էր շրջանցել մեքենաները, միաժամանակ դիմելով մարդկանց՝ փախստակ շանը բռնելու խնդրանքով։

Շունը շարունակում էր վազել, սակայն անցորդներից մեկին հաջողվում է բռնել նրան ։