Հռոմի Պապ Ֆրանցիկոսը հայտարարել է, որ մտադիր է փոխել «Հայր մեր» աղոթքի տեքստը, հաղորդում է Sky News-ը:
Ըստ նրա՝ «եւ մի տանիր զմեզ ի փորձության» ժամանակակից տարբերակը արամերենից, որով խոսել է Քրիստոսը, սխալ է թարգմանվել;
«Դա սխալ թագմանություն է, քանի որ ստացվում է, որ Աստված է մեզ տանում փորձության: Իրականում ես եմ դրան ենթարկվում, այլ ոչ թե ինքն է դրդում ինձ որ տեսնի, ինպես եմ ես փորձության մեջ ընկնում», — ասել է նա:
Նա նշել է, որ քրիստոնյաները սովորել են մտածել, որ սատանան է դրդում մեղքին:
Աղոթքի այս տարբերակը կաթոլիկ եկեղեցին օգտագործում է 1966 թվականից:
