News
Լրահոս
News
Ուրբաթ
Հուլիս 10
USD
486.6
EUR
551.22
RUB
6.87
ME-USD
0.02
Տեսնել լրահոսը


Ֆրանսիայի Ստրասբուրգի նորընտիր հայ քաղաքապետ Ժաննա Բարսեղյանը 2015 թվականին եղել է Արեւմտյան Հայաստանում եւ նկարահանվել ֆրանս–գերմանական «Ճանապարհորդություն Անատոլիայում» ֆիլմում, որը պատմում է Հայոց ցեղասպանության մասին եւ ցուցադրվել է Ֆրանսիայի  ու Գերմանիայի հայտնի հեռուստաընկերություններով եւ կինոթատրոններում։

Ֆիլմը նկարելու մասին գաղափարը ծագել է ֆիլմի պրոդյուսեր Բեռնար Մանջանտեի մոտ, երբ նա իր հայ մտերիմի՝ թարգմանիչ Խաչիկ Տերտերյանի ուղեկցությամբ Նարեկավանք Տուրի հետ այցելել էր Արեւմտյան Հայաստան, որից հետո նա իր տեսածից տպավորված որոշել է ֆիլմ  նկարել Հայոց ցեղասպանության մասին, որի նկարահանումներին հաջորդ տարի հրավիրել է մասնակցել հենց իր հետ նույն խմբում ճանապարհորդած հայ զույգի, ինչպես նաեւ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում եւ Ստամբուլում ապրող այնպիսի անձանց, որոնց նախնիները փրկվել էին Հայոց ցեղասպանությունից։

Ֆրանսիական Balibari WDR–ի  ստուդիայի պրոդյուսեր Կլառա Վիլերմոսը  ֆիլմի նկարահանմանը հրավիրում է նաեւ ֆրանսահայ հայտնի պատմաբան, Եվրոպայի հայտնի համալսարաններում դասավանդող Ռայմոնդ  (Հարություն)Գեւորգյանին։

Ֆիլմի նկարհանող կազմի եւ մասնակիցների ուղեւորությունը դեպի Արեւմտյան Հայաստան կազմակերպել է Նարեկավանք Տուր ընկերությունը։

Ֆիլմի սյուժեն հետեւյալն է, որ Հայոց ցեղասպանության հետեւանքով աշխարհի տարբեր երկրներում հայտնվածները մի ավտոբուսով մեկնում են ճամփորդության Արեւմտյան Հայաստան, որի ընթացքում մասնակիցները մեկը մյուսի հետ կիսվում են իրենց նախնիների հետ տեղի ունեցած ողբերգական պատմություններով։

Ֆիլմի մեջ մասնակցում են Ստրասբուրգից Ժաննա Բարսեղյանը, Բեռլինից հայտնի հայ երաժիշտ Ստեփան Գանտրալյանը, Հայաստանից հայտնի պլաստիկ վիրաբույժ Աննա Սարգսյանը եւ այլք։

Ֆիլմում  երկխոսությունները մասնակիցների միջեւ եւ Արեւմտյան Հայաստանում տեղացի քրդերի ու թուրքերի միջեւ տեղի են ունենում հայերենով, անգլերենով, ֆրանսերենով, թուրքերենով ու ռուսերենով, իսկ ֆրանսերենով ու գերմաներենով թարգմանությունը`  ենթագրերով։

Այսինքն ֆիլմը հանգիստ կարող են դիտել նաեւ հայերեն իմացողները։

 

 

Տպել
Կարդացեք նաև
Ամբողջը
ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունը՝ Դենվերում Հայոց ցեղասպանության հուշարձանը վնասելու մասին
Մենք գնահատում ենք Միացյալ Նահանգների իշխանությունների պատշաճ ուշադրությունը այս հարցի նկատմամբ...
Ամերիկյան վարչակազմի քաղաքականությունը Մեծ Եղեռնի հարցում չի փոխվել․ Սպիտակ տուն
Վաշինգտոնի Հայ դատի հանձնախումբը նշել է, որ Մըքենանի մեկնաբանությունը կարող է առաջին քայլը հանդիսանալ․․․
Սպիտակ տունը վերջապես, թեկուզ՝ ոչ մտածված, սակայն օգտագործեց «Հայոց ցեղասպանություն» տերմինը․ The Washington Post
The Washington Post-ը նաեւ նշում է, որ Սպիտակ տունը պնդելու է, որ Մաքենանին պարզապես հիշատակել է հուշահամալիրի իրական անունը, բայց նույնիսկ այդ անվան օգտագործումը Սպիտակ տանը երկար տարիներ նպատակահարմար չի եղել․․․
Սպիտակ տան խոսնակի հայտարարությունը «пробный шар» էր, հասկանալու՝ ինչ կարող է լինել դրանից հետո. քաղաքագետ
Սպիտակ տան մամուլի խոսնակ Քեյլի Մըքէնանի հայտարարությունը, թե ԱՄՆ-ում վանդալիզմի զոհ է դարձել նաեւ Հայոց ցեղասպանության հուշարձանը...
Սպիտակ Տան մամուլի խոսնակը արտաբերել է Հայոց Ցեղասպանություն եզրը
Ցանկացած պարագայում, կարծում եմ ԱԳՆ խոսնակը պետք է արձագանքի հայտարարությանը...
Արաբական մամուլը լայնորեն անդրադարձել է ՀՀ նախագահի՝ Հայոց ցեղասպանության մասին հարցազրույցին, արտատպել այն
Դրանցից ոմանք ոչ միայն անդրադարձել են հարցազրույցին, այլև՝ իրենք էլ վերատպել են այն, ևս մեկ անգամ…