Նորվեգիայի թագաժառանգ արքայադուստր Մետտե-Մարիտը ներողություն է խնդրել թագավորական ընտանիքից՝ ամերիկացի ֆինանսիստ Ջեֆրի Էպշտեյնի հետ իր կապի համար, որը մեղադրվում է անչափահասների վաճառքի մեջ: Հայտարարությունը հրապարակվել է Նորվեգիայի թագավորական տան ինսթագրամյան պաշտոնական էջում:

«Ես խորապես ափսոսում եմ Ջեֆրի Էպշտեյնի հետ իմ բարեկամության համար և ուզում եմ ներողություն խնդրել բոլորից՝ ձեզ հիասթափեցնելու համար: Ես հատկապես ցավում եմ այն ​​իրավիճակի համար, որում ես դրել եմ թագավորական տունը, ինչպես նաև թագավորին և թագուհուն»,- ասվում է հայտարարության մեջ:

Էպշտեյնը նախկինում դատապարտվել է մարմնավաճառություն կազմակերպելու և անչափահասի բռնաբարելու համար, իսկ 2019 թվականին նա կրկին ձերբակալվել է կանանց ապօրինի վաճառքի և մարմնավաճառության մեղադրանքով: 2019 թվականի օգոստոսին նրան մահացած են գտել բանտում. նրա մահը որակվել է որպես ինքնասպանություն: Էպշտեյնի մտերիմ գործընկեր Գիսլեյն Մաքսվելը կրում է 20 տարվա ազատազրկում՝ սեռական շահագործմանը մեղսակցության համար:

ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության նախկինում հրապարակած փաստաթղթերը բացահայտել են թագաժառանգ արքայադստեր և Էպշտեյնի միջև նամակագրությունը, որտեղ քննարկվել են նրա որդու հետ կապված հարցեր: Ըստ Aftenposten-ի՝ նամակագրության տոնը եղել է անձնական և վստահալից։

Մետտե-Մարիտի որդին՝ 29-ամյա Մարիուս Բորգ Հյոյբին, այժմ մեղադրվում է 38 դրվագներով, որոնց թվում՝ բռնաբարության և ընտանեկան բռնության չորս դեպք։ Նա դատարանում հերքել է մեղադրանքները։