Землетрясение предварительной магнитудой 5,9 произошло рано утром в воскресенье на востоке Японии. Несколько человек пострадали, движение поездов было нарушено, сообщает Kyodo со ссылкой на данные местного метеорологического агентства и властей.

Землетрясение произошло около 02:00 по местному времени. Его эпицентр находился в южной части префектуры Ибараки на глубине 68 километров. Угроза цунами не возникла.

В некоторых районах Ибараки, Сайтамы и Тибы, а также в токийском районе Адачи интенсивность толчков достигала 5 баллов по японской семибалльной шкале. При такой силе большинство людей испытывают сильный страх и стараются держаться за устойчивые предметы, а вещи могут падать с полок.

В результате землетрясения несколько человек получили травмы. Среди пострадавших — молодой мужчина и женщина в возрасте около 70 лет в Сайтаме, а также три человека в городе Кавасаки к югу от Токио.

Землетрясение также привело к задержкам начала движения поездов и снижению их скорости на отдельных маршрутах. Позднее движение по линии Keisei, связывающей центральный Токио с аэропортом Нарита, было восстановлено. Некоторые экспресс-поезда Tobu Railway по-прежнему не ходили.

В токийском районе Кото произошел разрыв водопроводной трубы. Власти выясняют, связан ли инцидент с землетрясением.

На атомных электростанциях «Токай №2» в Ибараки и «Фукусима-1» и «Фукусима-2» в северо-восточной части страны нарушений не выявлено.

Премьер-министр Японии Санаэ Такаити сообщила, что поручила властям оценить масштабы ущерба и своевременно информировать население.

Японское метеорологическое агентство призвало жителей сохранять осторожность в течение ближайшей недели из-за вероятности новых землетрясений интенсивностью до 5 баллов, особенно в ближайшие два-три дня. После подземного толчка агентство выпустило экстренное предупреждение о землетрясении.