Переводы на английский язык обвинительного заключения и судебного приговора по делу Рубена Варданяна впервые полностью опубликованы и доступны на сайте Free Armenian Prisoners. В общей сложности они составляют около 3300 страниц и послужили основанием для того, чтобы гражданское лицо было приговорено военным судом Азербайджана к 20 годам лишения свободы. Об этом заявила на встрече с журналистами 4 сентября защитник интересов армянских пленных в Европейском суде по правам человека, руководитель НПО «Центр международного и сравнительного права» Сирануш Саакян.

По ее словам, публикация документов дает возможность ознакомиться с материалами дела и составить представление о том, каким был судебный процесс в Азербайджане, на каких «доказательствах» он основывался и на основании каких обвинений Рубен Варданян и другие армяне продолжают оставаться в заключении, поскольку значительная часть опубликованных материалов относится также и к другим армянским заключенным.

«Как представитель интересов армянских пленных в ЕСПЧ, я обращаюсь к представителям международного юридического и академического сообщества - практикующим юристам, исследователям, профессорам, юридическим факультетам и профессиональным ассоциациям - с призывом изучить эти документы и дать профессиональную оценку.

Призываю юридические факультеты и исследовательские центры сделать это дело предметом академического изучения и профессионального обсуждения - как в Армении, так и за ее пределами.

Это дело выходит за рамки судьбы одного человека. Оно касается ключевых вопросов справедливого судебного разбирательства, качества правосудия, защиты фундаментальных прав человека и демократических принципов. Профессиональному сообществу предстоит серьезная работа, и оно не должно допустить, чтобы обвинения и приговоры без доказательств стали прецедентом и стандартной практикой», - заявила Саакян.