Новости Армении – NEWS.am с некоторыми сокращениями приводит статью председателя Латиноамериканского круга международных исследований Луиса Гутьерреса Эспарсы, опубликованную на сайте канадского Центра по изучению глобализации:

Саммит НАТО завершился в Чикаго с очевидной демонстрацией солидарности вокруг президента Барака Обамы и правительства США, отражая глобализацию первоначально задуманного «Североатлантического» альянса, который стал полицейским мира и армией на службе у транснационального Вашингтона и его европейских союзников. В мероприятии приняли участие специальные гости, такие, как Иордания, Катар и Армения.

Различные группы гражданского общества в США провели 18 и 19 мая в Народной церкви противоположное мероприятие для «Мира и экономической справедливости», в котором участвовали организации из разных стран, что свидетельствовало о появлении глобального движения против войны, милитаризма, неравенства и бедности, которые охватили большинство жителей планеты.

Бедность, неравенство и милитаризм являются формами насилия, представляющими собой порочный круг, который должен быть разорван для выживания человечества. Каждое из этих зол питается другим – всем им нужно бросить вызов. Все три присутствуют в НАТО – военном альянсе, связанном с интересами некоторых из самых богатых и могущественных стран.

Участники контр-саммита говорили, что необходимо «противиться войне, выбрать мир и требовать, чтобы имперское принуждение было заменено пониманием нашей глобальной взаимозависимости и расцветом подлинной демократии, которая, в свою очередь, будет способствовать более широкой вовлеченности, равенству и справедливости для всех».

Поиски альтернативного ви́дения более мирного мира неразрывно связаны с экономической справедливостью, социальной справедливостью и охраной окружающей среды. Милитаризм поддерживает и укрепляет национальные и международные экономические системы, которые несправедливы, а также является одним из основных препятствий на пути решения наиболее острых мировых проблем.

Увеличение военного бюджета под предлогом сохранения мира является оскорблением для людей, у которых нет и минимума, чтобы жить с достоинством. НАТО, который никогда не был оборонительным союзом, вторгся в далекие страны, такие, как Афганистан и Ливия, с катастрофическими последствиями, а также был расширен до границ России, вызвав угрозу новой гонки ядерных вооружений, и намерен идти дальше – в Африку, Восточную Азию и Тихий океан.

Поскольку Соединенные Штаты являются главной силой в НАТО, альянс угрожает и Латинской Америке. А решение в Чикаго – сохранить ядерное оружие в качестве ценного ресурса в случае конфликта – влияет на будущее человечества, его выживание и экосферу.

Военные бюджеты, которые становятся более щедрыми, и их вовлеченность в войнах, наряду с политикой жесткой экономии, продвигаемой «Большой восьмеркой», обеспечивают приток большего богатства одному проценту, а приватизация и ухудшение общественных услуг углубляются в связи с безработицей и постоянным снижением качества жизни людей.

Милитаризм призывает к дальнейшей корпоративной глобализации, стремясь к контролю над природными ресурсами, землей и рынками, а также подрывает демократию и права человека. Он плохо отражается на трудящихся-мигрантах, которые покидают свои страны в поисках лучшей жизни. Он генерирует огромную прибыль путем продажи оружия всем заинтересованным сторонам.

Другой мир возможен и необходим. Мир, где царит мир, экономическая справедливость, новое измерение безопасности человека и равенство между народами против имперских амбиций. НАТО же пытается избежать этого.