Новости Армении – NEWS.am приводит статью журналистки Анны Маццоне, опубликованную в итальянском журнале «Panorama», со значительными сокращениями:

Режим или «свободная, справедливая и прозрачная» демократия? Последние выборы в Азербайджане прокатились как цунами в руководящих кругах в Брюсселе, поставив в затруднительное положение Комиссию по иностранным делам Европейского парламента, которая следит за избирательными процессами в странах за пределами Европы. По словам евродепутата Пино Арлакки президентские выборы в Азербайджане, которые в третий раз утвердили на посту (что не удивительно) президента Ильхама Алиева с 85% голосов, были «свободными, справедливыми и прозрачными» .

Однако «официальная» делегация ОБСЕ/БДИПЧ во главе с Таной де Сулуэта опубликовала диаметрально противоположный отчет, подчеркивающий серьезные фальсификации и типичные действия режима, который в течение нескольких лет находится под прицелом глобальных организаций, поскольку систематически попирает права человека и основные гражданские права.

Европейский парламент при закрытых дверях выслушал Пино Арлакки, спросив, почему он высказал суждение, настолько отличающееся от данных, предоставленных ОБСЕ, и евродепутат, по-видимому, сказал, что сделал это с целью «защитить» итальянские интересы в этом регионе. Азербайджан сидит на море нефти и газа и является одним из основных перекрестков на международном энергетическом рынке.

Италия присутствует в лице компании «ENI», которой принадлежит 5% от консорциума трубопровода Баку – Тбилиси – Джейхан, открытого в 2006 году и позволяющего транспортировать нефть из Каспийского моря в Средиземноморье без вмешательства нефтяных танкеров, пересекающих Босфор. При полной мощности по трубопроводу может течь до одного миллиона баррелей в сутки, из которых 50 тысяч принадлежат «ENI».

Кроме того, компания «Saipem» завершила в 2007 году строительство шести платформ для добычи нефти и двух платформ для производства, подписав в 2008 году долгосрочный контракт с «ВР» для предоставления услуг подводного обслуживания оборудования, а в 2011 году итальянская компания подписала два других контракта в Азербайджане для строительства и монтажа.

Тем не менее всем этим итальянским интересам в Азербайджане на данный момент ничего не угрожает, до такой степени, что во время своего недавнего визита в Баку 11 августа 2013 года премьер-министр Энрико Летта подчеркнул хорошие отношения с правительством Азербайджана, основанные на «взаимных интересах», таких как Трансадриатический газопровод, считающийся премьером «стратегически важным» для Италии, но и в равной степени важный для Азербайджана, который с помощью этого проекта будет укреплять отношения с Европейским Союзом, также ввиду ноябрьского саммита стран Восточного партнерства.

Таким образом, непонятно, почему Арлакки хотел защитить «взаимные интересы», которые на данный момент находятся в превосходном состоянии, а самое главное, как такая защита может осуществляться через признание демократии, которая на самом деле не существует, как показывает Индекс демократии 2012 года, составленный журналом «The Economist», который классифицирует Азербайджан как «авторитарный режим», занимающий 139-е место в мире по экономической и политической свободе, значительно ниже стандартов других стран с дефицитом демократии, таких как Ангола, Свазиленд, Буркина-Фасо и Куба.

Позиция главы делегации парламентских наблюдателей Брюсселя вызвало недоумение не только у итальянских коллег, но также, прежде всего, у руководства европейского учреждения, которое всегда «прозрачно» высказывалось (а оно действительно так высказывалось) о режиме Алиевых, который десятилетиями господствует в Азербайджане, передавая скипетр от отца к сыну.

Но почему Пино Арлакки увидел демократию там, где ее действительно невозможно найти, по крайней мере, по данным многочисленных докладов, опубликованных организацией «Репортеры без границ» (которая в 2013 году поставила Азербайджан на пятое место с конца в рейтинге свободы прессы в мире), «Human Rights Watch» и «Amnesty International»? Вопрос на данный момент остается без ответа, но это не первый раз, когда евродепутат оказывается в ситуации, «вызывающей разговоры».

Между тем ОБСЕ продолжает распространять данные об азербайджанских выборах: на один миллион и восемьсот тысяч избирателей больше, чем зарегистрировано, и «любопытное» приложение для мобильных телефонов, отправившее результаты выборов журналистам и наблюдателям за день до начала голосования. И это ничто по сравнению со всем остальным. Конечно, чтобы назвать выборы «справедливыми, свободными и прозрачными», действительно нужно иметь очень хорошее воображение.