Новости Армении – NEWS.am со значительными сокращениями приводит опубликованную во французской «Le Monde» статью римского корреспондента газеты Филиппа Риде о стамбульской танцовщице армянского происхождения Айше Нана, которая скончалась в Риме в возрасте 78 лет:

Все происходит посреди могил, как в фильме «Босоногая графиня». Идет дождь. В египетском храме на кладбище Кампо Верано в Риме дует ветер. 1 февраля тридцать человек и одна бродячая кошка собрались на этой светской церемонии вокруг деревянного гроба, покрытого цветами и черно-белыми фотографиями.

Дочь умершей, Сара Пасторе, предпочла бы, чтобы гроб был лакированным, но уже слишком поздно. Эта сопрано поет армянскую песнь и «Аве Мария» Шуберта. Каждый говорит речь. Лишь один человек упоминает ту знаменитую ночь 55-летней давности, когда эта женщина, которую хоронят, стала символом сладкой жизни. И звучат последние хлопки в честь Айше Нана, которая родилась в Стамбуле 10 февраля 1936 года в зажиточной армянской франкофильской семье и умерла 29 января в больнице «Аурелия» на окраине Вечного города.

Чтобы узнать, кем она была, нужно вернуться в прошлое и пойти вниз по течению Тибра к мосту Гарибальди, повернуть направо на Виале Трастевере и пойти на Виа делла Лунгаретта. Все началось в доме номер 54. Вечером 5 ноября 1958 года графиня Ольгина ди Робилан празднует свое 25-летие в подвале ресторана «Ругантино». Это была частная вечеринка, организацию которой она доверила агенту Питеру Говарду Вандербильту. Анита Экберг, Лаура Бетти, Линда Кристиан, Эльза Мартинелли – все там, приведя с собой рой папарацци.

Если вечеринка в «Ругантино» все еще остается в памяти каждого, то это благодаря Федерико Феллини. В 1958 году маэстро уже работает над своим фильмом «Сладкая жизнь», который выйдет через два года. Он собирает документы на эту тему, о которой знает очень мало. Собирает газетные статьи, фотографии, которыми он подпитывает свое плодотворное воображение. В нем стриптиз Айше Нана занимает видное место. В фильме ее роль играет Надя Грей, но эффект тот же самый.

Независимо от всего, фильм является шедевром. Айше Нана, которая была приговорена за «оскорбление нравственности» к трехмесячному тюремному заключению, но не отбыла срок, пытается  выжить. Она танцует в мюзик-холле «Open Gate» в Риме, но великие роли, о которых она мечтала, так и не достаются ей. В ее незначительной фильмографии, откуда всплывают Марио Моничелли и Марко Феррери, есть много небольших ролей в спагетти-вестернах и эротико-бурлескных комедиях. Она отказывается сниматься в порнофильмах, хотя ей постоянно предлагают, и открывает театр «Пикколо» в районе Трастевере. Однако театр вынужденно закрывается из-за отсутствия денег.

А «ночь греха» не перестает всплывать. В 2007 году режиссер Пьер Франческо Пинджиторе снимает телефильм «Жизнь папарацци», вдохновленный Тацио Секкиароли, который умер в 1998 году. Айше Нана представляется в этом фильме как интриганка, стремящаяся разрекламировать себя, профессиональная стриптизерша и непрошеная гостья. Это уже чересчур! Она нанимает адвоката, нападает, стремясь заблокировать трансляцию и требуя один миллион евро в качестве возмещения ущерба.

В день суда, 4 декабря 2013 года, из уст Айше Нана раздается долгий крик. Судьи не хотят верить в ее версию и отклоняют ее. Даже прокурор спешит утешить ее. Страдая болезнью сердца в течение нескольких лет и продолжая курить, она спускалась вниз по лестнице здания суда со своим ходунком, чтобы накормить бездомных кошек в округе. Она проиграла эту битву. Символ, которым она стала, гораздо сильнее, чем она сама.

Пока четыре человека несут гроб, из динамиков раздаются ноты песни Шарля Трене «Что осталось от нашей любви?» в исполнении Далиды: «Что осталось от нашей любви? Что осталось от дней прекрасных? Одна нечеткая фотография моей молодости…»