Новости Армении – NEWS.am приводит статью обозревателя Барчын Йинанч, опубликованную в турецкой газете «Hürriyet Daily News», со значительными сокращениями:

Советский Союз распался в 1991 году, когда я начала работать в качестве младшего дипломатического корреспондента. Турция признала все новые независимые государства. Делегации из Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана начали приезжать в Турцию. Я освещала их визиты. Во многих случаях казахи или киргизы смотрели на меня и говорили, что я будто из их земель.

Да, по большому счету, мы, турки, действительно пришли из Центральной Азии, так что меня не удивляли их комментарии. Я этническая турчанка, но, хочется думать, не типичная. Не типичная потому, что типичный турок воспитывается так, чтобы любить только турок и с подозрением относиться ко всему, что он считает другим.

Я пишу все это после недавних комментариев премьер-министра Турции во время телевизионного интервью. «Обо мне говорили также много вещей. Мне говорили, что я грузин, более того, один человек встал и сказал нечто грязное, заявив, что я армянин», – сказал он, как будто быть армянином – что-то уродливое и постыдное.

Мне стало стыдно оттого, что он сказал эти слова. Я уверена, что есть много людей, которые чувствуют, как я. Но сколько нас? К сожалению, только меньшинство. Когда турки оставлены самим себе, они как личности гостеприимные люди. Но система превращает турок в народ, весьма подозрительный ко всему, что он считает «другим». Я прошу у вас прощения, но это действительно некрасиво и постыдно.