Госсекретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон на днях обиделась на конголезцев во время своего визита в Конго. Клинтон никак не может освободиться от тени своего мужа, бывшего президента США Билла Клинтона.

«Мой муж не является госсекретарем США, я занимаю этот пост. Я не собираюсь быть рупором своего супруга», — заявила она во время пресс-конференции.

Клинтон рассердил вопрос одного студента о многомиллионном кредите, предложенном Китаем Конго: «Г-жа Клинтон, все говорят об этом кредите. Что думает по этому поводу г-н Клинтон»? На что рассерженная госсекретарь ответила вопросом: «Значит, тебе хочется знать, что думает по этому поводу мой супруг»?

Правда, тут возможен и тот вариант, что переводчик запутался и неправильно перевел политически правильно сформированный вопрос конголезского студента…