Новости Армении – NEWS.am приводит статью Шая Байтела, опубликованную в The Huffington Post, с некоторыми сокращениями:

Невозможно, чтобы западных лидеров не беспокоила новость из Турции о том, что Анкара не только планирует утроить объемы торговли с Ираном в ближайшие пять лет, но также что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад договорился с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, чтобы пожертвовать 25 млн. долларов его правящей Партии справедливости и развития для поддержания его следующей избирательной кампании.

Это произошло вслед за победой Эрдогана на референдуме по конституционным реформам, на котором большинство турок проголосовали за предложенное им укрепление государственной власти за счет судебной власти и армии – традиционно сильных защитников светского строя Турции.

Эти события могут вызвать испуг. В конце концов, не принял ли Совет Безопасности ООН, непостоянным членом которого является Турция, новый пакет санкций в отношении Ирана в попытке остановить его стремление к достижению ядерного потенциала? Хотя общеизвестно, что Эрдоган пообещал соблюдать санкции СБ ООН, он также дал ясно понять, что не согласится с односторонними санкциями США или Европейского Союза. Вместо того чтобы присоединиться к ним для изоляции Ирана, Турция углубляет свои отношения с Тегераном. И со своими арабскими соседями.

И можно простить человека, если он запутался. Турция ли это, член НАТО, кандидат по вступлению в ЕС, страна, которая стремится к улучшению ситуации с правами человека? Или Турция изменила свои цели? Короче говоря, Турция находится на распутье и неясно, какой путь выберет страна. Турция сильнее, чем когда-либо, и возникает чувство, что у нее есть сильное желание, чтобы ее рассматривали как державу, какой в свое время была Османская империя, правя в этом регионе, требуя уважения и имея влияние далеко за ее пределами. У этой тенденции есть много аспектов, и, перечислив некоторые из них, покажем проблему шизофрении Турции.

Турция серьезно расстроена пренебрежительным отношением ЕС, который, кажется, колеблется в своем намерении сделать страну своим членом. Переговоры тянутся, и политическая атмосфера становится все менее и менее благоприятной. Турция реализовала далеко идущие реформы для удовлетворения норм и правил ЕС, но теперь она чувствует, что ей, возможно, следовало бы искать друзей и экономические возможности в других местах. Анкаре не нужно далеко ходить. Потепление отношений и усиление влияния на соседей, Сирию и Иран, являются наиболее очевидным показателем новых политических и экономических умений Турции. Оправданно ли думать, что Турция отходит от Запада и даже становится частью «оси зла»? Присяжные все еще отсутствуют.

Кроме того, растет влияние ислама во многих сферах турецкого общества, и эта тенденция в конечном итоге может стать угрозой видению светского общества, которое было у Мустафы Кемаля Ататюрка. По сути, общество Турции делится на тех, кто, как и Эрдоган, поощряет и приветствует эту тенденцию, и тех, кто хочет сохранить ее светский характер.

Теперешние тревожащие отношения Турции с Израилем не менее противоречивы, и позиция Турции отражает пробуждение ее растущей уверенности в себе и чувства собственной важности. И это говорит о несовместимых, расходящихся целях Турции. Турция набирает очки в регионе, повторно показывая телевизионные сериалы, которые представляют Израиль и израильтян в негативном свете.

Странно, что Турция именует себя нужным, важным и соответствующим игроком в мирном процессе на Ближнем Востоке. Турция – посредник между Сирией и Израилем? Было время, когда дело можно было так назвать, однако ввиду того, что Турция делает выпады на Израиль, напрашивается вопрос, как такое предложение о посредничестве может серьезно рассматриваться, не говоря уже о том, чтобы приниматься. В то время как Израиль искал всевозможные пути, чтобы успокоить бурю, на Генеральной Ассамблее ООН 2010 г. в Нью-Йорке на высоком уровне представилась возможность разрядить атмосферу. Встреча Переса и президента Турции Абдуллы Гюля была отменена – Турцией. После требования от Израиля ясных извинений из-за смертей на флотилии, независимо от того, кто, в конечном счете, нес ответственность за это обострение.

Давайте разберемся: один приятель дразнит другого, бьет его, пинает при каждом удобном случае. Тот, кого дразнят, сидит тихо и терпит, но в конечном итоге начинает защищаться. Тогда задира требует извинений. Чего Турция надеется достичь? Мы знаем о «средствах» Турции, но все озадачены тем, какой может быть «конец». Одно дело, если Турция меняется. Без ответа остался вопрос: хочет ли Турция поддерживать взаимовыгодные отношения с Западом и сохранять приверженность своим демократическим друзьям и союзникам? ЕС и США затаили дыхание, чтобы понять это. Сейчас, кажется, Турция посылает противоречивые сигналы, в то время как ее правительство после взбучки Израилю греется в центре внимания и пользуется теплыми отношениями со своими мусульманскими сторонниками и арабским / мусульманским миром. Кто-то должен сказать Турции, что она не может иметь и то и другое. Стремления быть членом ЕС и лучшим другом Ирана просто не соответствуют друг к другу. Турции нужен психиатр.