Переведенная с английского на турецкий язык и изданная «Голубая книга», свидетельствующая о Геноциде армян в Османской Империи, вызвала недовольство главы Центра Евразийского стратегического исследовательского института по армянским вопросам Омена Энгина Лютема, сообщает газета Hurriyet. По мнению Лютема, «Голубая книга» подрывает изнутри позицию Турции по этому вопросу.

«Турецкий перевод этой книги – часть стратегии, направленной на принятие турецким народом позиции Армении. Причем как в Турции, так и за границей», — заявил во вторник Лютем на пресс-конференции в Анкаре.

Он продолжал: «Некоторые из турецких интеллектуалов соприкоснулись с этой книгой. С целью признания армянского Геноцида проводятся митинги, организованные университетами. Некоторые издательства в Турции издают книги армянских и зарубежных писателей о Геноциде».

Напомним, что книга «Обращение с армянами в Османской Империи в 1915-1916 гг.», известная как «Голубая книга», была изначально опубликована на английском языке в 1916 году британским парламентом. Центральной темой этой книги является политика массового уничтожения армян в последние годы Османской Империи.