Очередной триумф американской дипломатии.  На сайте Белого Дома анонс торжественного ужина с президентом КНР Ху Цзиньтао  был опубликован с ошибкой – вместо «Hu» его представили как «Chu».  

Отметим, что описка вызвала бурю негодования среди китайцев по всему миру, в частности в США. Для жителей КНР вопрос точности имени – вопрос очень щепетильный, поскольку малейшее изменение в произношении и написании его приводит к комедийным сочетаниям. Запад в достаточной степени игнорирует эту особенность восточной культуры, передает портал «Глобалист».

Напомним, в эти дни президент Китая находится в США с государственным визитом.