Сам Гоголь позавидовал бы армянской интерпретации своего гениального произведения и находчивости отечественных чинуш в реализации основных мотивов произведения великого классика.  

Трудно сказать, послужило ли великое произведение толчком для реализации сотен правонарушений на десятки млн. драмов в деятельности Службы социального обеспечения, но армянские чиновники в реализации своих фантазий явно превзошли даже самого Чичикова. Так, например, по версии сотрудников Службы социального обеспечения Армении, умершая в 2005 году пенсионерка Роза Мелконян, «каким-то чудом воскресшая из мертвых» в 2009 году «собственноручно» написала заявление на имя Службы с просьбой выплатить ей депозитную пенсию. А вот другой пенсионерке, скончавшейся также в 2005 году, Служба ежемесячно пять лет подряд доставляла пенсию в общей сложности в размере 1 млн. 100 тысяч драмов прямо «на тот свет» - express-услуга. Аналогичную услугу Служба оказывала также другой пенсионерке, умершей еще в 1990 году. На этот раз пенсионерке на тот свет было отправлено порядка 800 тысяч драмов.    

Все эти мистификации в армянской реальности были выявлены в результате проверок Контрольной палаты Армении в Службе социального обеспечения за 2008, 2009 и первые 8 месяцев 2010 года. В целом КП из дел 58921 скончавшихся пенсионеров проверила 800 случаев, из коих нарушения были выявлены в более чем 500. Как отметил на пресс-конференции 21 марта  глава КП Ишхан Закарян, за подотчетный период они из дел 14 тысяч депозитных пенсионеров проверили порядка 1500 случаев. В более чем в  тысяче дел были обнаружены правонарушения. Например, отметил Закарян, пенсионеру Ашоту Мелконяну дважды платили депозитную пенсию за шесть месяцев за один и тот же период. А вот другой пенсионерке – тете Маргарите в качестве депозитной пенсии выплатили более 1 млн. драмов, однако в документах все это не числилось. Другой супружеской паре Служба в качестве депозитной пенсии выплатила почти 2 млн. драмов, но в результате проверок сотрудников КП выяснилось, что супруги-пенсионеры вот уже 15 лет проживают в США. Закарян также сообщил, что во многих административных отделениях Службы просто отсутствуют дела пенсионеров.

КП обнаружила также серьезные правонарушения и по линии почетных выплат ветеранам Великой Отечественной войны. Из 12 тысяч дел сотрудники КП ознакомились с 85, правонарушения были обнаружены в 11 случаях. Так, вероятно из-за низкого образовательного ценза сотрудников Службы, которые, скорее всего не знали, что война началась в 1941 и завершилась в 1945 годах, Артур Гюрджинян 1959 года рождения был «признан» ветераном и в течение 3 лет получал почетную выплату в размере 20 тысяч драмов ежемесячно. Были также выявлены случаи выплат после смерти ветеранов. Тоже, наверное, деньги отправлялись «на тот свет».

Как подчеркнул Ишхан Закарян, в результате проверок выяснилось, что ситуация в этой сфере весьма удручающаяся, и о выявленных нарушениях было доложено президенту страны. «После того, как президент ознакомился с ситуацией, он очень решительно настроился на выявление всех правонарушений в этой сфере. В связи с этим было поручено до июня текущего года провести детальные исследования во всех подразделениях  Службы -  их количество 51. По итогам этих исследований мы уже решим, будет ли возбуждено уголовное дело, но я вас уверяю, что от ответственности никто не увильнет», - заверил Закарян. При этом он подчеркнул, что в результате выявленных КП нарушений премьер-министр Армении Тигран Саркисян отстранил от должности главу Службы социального обеспечения Вазгена Хачикяна. Кроме того, было решено предоставить процесс выплаты пенсий Post банку. При этом Закарян сообщил также, что в ближайшее время КП намерена провести проверки и в ВТБ - Армения, поскольку этот банк осуществляет процесс выплаты пенсий более 40 тысячам пенсионеров.