В середине 2000-х, по приказу покойного премьер-министра Андраника Маргаряна, была сформирована правительственная комиссия по изменению топонимов. В числе прочих специалистов я также был одним из членов комиссии: причина наличия тюрколога в данной комиссии, думаю, понятна. Об этом написал на своей странице в Facebook декан факультета востоковедения ЕГУ Рубен Мелконян.

Он, в частности, отметил:

«За годы мы восстановили тысячи искаженных, отуреченных топонимов - названий сел, гор, рек, полей нашей Родины. Они затем утверждались правительством и Национальным Собранием РА.

Что я хочу сказать: топонимы и их применение являются одним из компонентов политики, в том числе большой политики, одним из важных элементов турецкой, азербайджанской, антиармянской политики, политики ассимиляции и искажения исторической действительности. Потому советую «нашим» властям (хотя некоторые пустозвоны, дошедшие до вершины высокомерия, считают, что не нуждаются в совете) читать, учиться и применять армянские топонимы, в том числе имеющиеся в официальных документах, независимо от того, что их часть была восстановлена и реарменизирована при «бывших».