В Лондоне прошла ежегодная церемония инвентаризации лебедей на реке Темза. В этот раз ее впервые проводят при новом монархе — короле Карле III, которому принадлежат почти все дикие лебеди-шипуны Соединенного Королевства.

Задача инвентаризаторов — отправиться вверх по течению Темзы (именно поэтому по-английски церемония называется «upping», то есть буквально «поднимание» лебедей) и останавливаться, чтобы вытащить птиц из воды (и это еще одна причина, по которой церемония имеет такое название), передает ВВС. Эта церемония зародилась почти тысячу лет назад, в XII веке, когда английские короли заявили, что все лебеди в стране теперь принадлежат им. Причина этого поступка довольно проста: эти птицы раньше считались ценным деликатесом, поэтому короли хотели обеспечить бесперебойный поток дичи на свой стол.

Теперь в Британии лебедей не едят, но традиция сохранилась — как это часто бывает со странными британскими обычаями.