Вглядываясь в обвиняющие глаза овцы в глухой армянской деревне в 1961 году, русский писатель Василий Гроссман, самый красноречивый в литературе свидетель ужасов Сталинградской битвы, постиг силу и тщетность моральных претензий, которые угнетенные предъявляют своим мучителям, пишет Армин Росен в своей статье «It’s bad to be a sheep» для израильского журнала Tablet.
Для Гроссмана, поделившегося своими наблюдениями в армянских очерках, овца олицетворяла жестокость, заложенную в цивилизации, которая лжет себе о реальных контурах существования.
«Агнец Гроссмана - это своего рода клише. На знаменитой фреске в ереванском художественном комплексе «Каскад» изображена победоносная битва за национальное выживание с персами в IV веке... В IX веке армяне обрели независимость после 200 лет арабского владычества. Турки-сельджуки впервые вторглись в Армению в XI в., что является смиренным напоминанием о самонадеянности, когда веришь, что именно твое поколение окажется достаточно умным и нравственным, чтобы положить конец конфликту, который во много раз старше тебя самого. Армяне отразили турецкое вторжение в 1918 году в разгар геноцида, и эта победа позволила на короткое время обрести независимость новообразованной Республике Армения», - пишет Росен.
Агнец - это клише и в случае с евреями: К 1961 году Израиль, еще одно государство, основанное в результате геноцида, одержал победу в собственной войне за выживание, установил тесные отношения с рядом ведущих мировых держав, запустил тайную программу создания ядерного оружия и на короткое время захватил Суэцкий канал. И в Израиле, и в Армении вопрос о том, как атмосфера в маленькой стране, находящейся на грани катастрофы, может оставаться такой фундаментально жизнерадостной, связан с более масштабной загадкой выживания ее народов, считает автор статьи.
«В отличие от Ирландии и Ирана, Армения имеет законные основания быть антиизраильской страной, как бы ни была похожа их история. Победа Азербайджана над Арменией в войне 2020 года была бы невозможна без использования Баку высокотехнологичного оружия, поставляемого Израилем, включая наступательные беспилотники. В результате войны Азербайджан взял в осаду 120 тыс. этнических армян, оставшихся в спорном и теперь в основном контролируемом азербайджанцами регионе Нагорного Карабаха, который армянские войска контролировали с момента окончания предыдущей войны за эту территорию в 1994 году. Победа Азербайджана также позволила Баку в сентябре 2022 года захватить незаселенные возвышенности внутри самой Республики Армения», - отмечает Росен.
«В Ереване нет ощущения надвигающейся катастрофы, и через некоторое время это спокойствие само по себе становится источником тревоги. Практически каждую неделю на границе происходят стычки, и, несмотря на продолжающиеся мирные переговоры под руководством США, можно только гадать, куда приведет президента Азербайджана Ильхама Алиева его соблазн к полной победе. Остановится ли Баку на Нахичеване? Пойдут ли азербайджанцы, а также турецкие спецназовцы и военные советники, которые, как считается, им помогают, до самого Еревана, обратив вспять поражение Османской империи от отрядов армян, переживших геноцид, на скалистых плоскостях к западу от города в 1918 году? Если бы не азербайджанская блокада, то крупные города Арцаха, непризнанной республики, находящейся под управлением Армении и все еще удерживающей контроль над частью Нагорного Карабаха, находились бы всего в пяти часах езды от Еревана», - пишет автор статьи.
«Родство армянского и еврейского опыта, а также уроки, которые он несет для обоих древних народов Ближнего Востока, особенно ярко проявляются в Джермуке - курортном городке, построенном вокруг сладкого горного горячего источника на юго-востоке Армении. До ноября 2020 года Джермук и бетонные монолиты-близнецы его санатория советской эпохи находились недалеко от границы с Нагорным Карабахом, но вдали от линии соприкосновения с Азербайджаном. Война 2020 года продвинула фронт до 15 км от города, а вторжение азербайджанцев в сентябре 2022 года еще больше приблизило вражеские силы. Джермук - один из тех городов, которые Азербайджан должен будет захватить, если захочет проложить путь к Нахичеванскому эксклаву, расположенному по другую сторону 30-километровой полосы южной Армении.
Противоположные траншеи расположены друг напротив друга на заснеженных горах в 3 км выше Джермука. Наша группа смотрела на параллельные кривые земляные сооружения, вписанные в горный рельеф, на лысую, безлесую пустыню без деревень и асфальтированных дорог, на место, где люди не могут жить, и на страшную обратную картину безмятежной долины пустынных курортных отелей внизу»,- делится своими воспоминаниями Росен.
В Ереване почти не осталось военных - сокрушительное поражение на поле боя в 2020 году, а также десятилетия принятия неверных стратегических решений означают, что Арцах теперь является проблемой, которую армянские лидеры считают возможным решить только дипломатическим путем. Никто из официальных лиц, с которыми мы встречались, не затронул вопрос о возможности нынешнего или будущего военного решения проблемы полного закрытия Азербайджаном Лачинского коридора - единственной дороги, связывающей Нагорный Карабах с остальным миром, подчеркивает Росен.
«Во время встреч с нашей группой высокопоставленные чиновники излагали требования своей стороны в удивительно минималистичных выражениях, с большой торжественностью обсуждая мирный процесс и почти не упоминая о восстановлении разрушенного военного сдерживания страны. Они часто говорили о «правах человека и безопасности армян в Нагорном Карабахе» - фраза, которая недвусмысленно признает, что Арцах в конечном итоге окажется под контролем Баку. В настоящее время армянские официальные лица ведут переговоры об окончательных условиях поражения в 2020 году: Их цель - добиться того, чтобы Азербайджан мягко снял ногу с шеи Армении, выведя свои войска с территории страны, и прекратил блокаду прибывающих товаров и людей, которая началась в начале 2023 года и направлена на то, чтобы вытеснить оставшихся армян из Арцаха. Когда встречи закончились и мы вернулись на оживленные бульвары Еревана, конфликт был настолько абстрагирован, что казалось, будто он происходит в какой-то другой стране», - отмечает автор статьи.

Доступно на
հայերեն





















