Новости Армении – NEWS.am приводит статью Вероники Хоруэлл об умершем 10 октября 2011 года дизайнере армянского происхождения Рэе Агаяне, которая опубликована в британской «The Guardian», с некоторыми сокращениями:

Сегодня, когда конкурсы телевизионных талантов украшаются по вегасским стандартам, труднее оценить сдержанный гламур, который характеризовал Рэя Агаяна, умершего в возрасте 83 лет. Однако в течение 60 лет он гарантировал, чтобы трудные дивы появлялись на экранах и сценах в совершенстве. Гламур так был свойственен ему, что он руководил десятком шоу «Оскар».

Его первая дива, по его же словам, была еще страшнее, чем Барбара Стрейзанд, – это была принцесса Египта Фавзия, первая жена последнего шаха Ирана. Агаян родился в армянской семье в Тегеране, и его овдовевшая мать, Ясмине, создавала одежду для правящей семьи Пехлеви; мальчик, испытывавший благоговение перед Голливудом, был уверен, что он тоже может создавать, и забавлявшаяся Фавзия вызвала его через своих леди. Она объяснила ему, что ей нужно носить траурное платье, но не хочет, чтобы оно затмевало ее. Так он нарисовал ей «это большое черное тюлевое платье, отделанное свисающими страусиными красными перьями». Оно было сшито, его демонстративно носили, и после этого ни одна великая дама не устрашала его.

Мать отнеслась к его страсти к кино достаточно серьезно, чтобы отправить его в Калифорнию для получения образования. В Лос-Анджелесе он бросил архитектуру и актерство, а затем: «Я руководил пьесой и увидел, что у нас не было достаточно денег, чтобы нанять дизайнера. Так я разработал костюмы».

Он ушел на телевидение в середине 50-ых гг., когда большая часть костюмов вновь использовалась из складов фильмов или бралась напрокат. Бюджет NBC и CBS для оригинальных заказов был предусмотрен для многообразных специальных передач, и Агаян был уверен, что, независимо от уровня люкса, он мог бы делать костюмы. Это была стабильная работа, кульминацией которой были 1963–1964 гг., когда он костюмировал регулярные шоу Джуди Гарленд.

Успех Агаяна означал, что ему нужна помощь. И к нему примкнул Боб Маки, молодой дизайнер, который рисовал лучше всех и стал профессиональным и личным партнером Агаяна на всю жизнь.

Агаян никогда не шел так далеко в пародии, как Маки, но он наслаждался стилизацией в короткой кинокарьере, придав новый имидж Дорис Дэй в фильме «Каприз» (1967). Ужасная серьезность и серьезная ужасность доктора Дулиттла (1967) отталкивала его от больших фильмов, хотя он и Маки в союзе с Росс и Стрейзанд получили «Оскар» для «Леди поет» блюз» (1972) и «Смешная девчонка» Стрейзанд (1975).

В 1968 году вместе с Элизабет Кортни, которая до этого была в «Columbia Pictures», они создали свое собственное калифорнийское ателье, экспортируя затем свою продукцию на Бродвей. Многие клиенты из шоу-бизнеса тоже хотели уникальные костюмы. Так предприятие, работавшее на заказ, превратилось в розничные коллекции в 1980-ых гг.

Агаяна попросили консультировать шоу «Оскар» с конца 1960-ых гг. Он получил «Эмми» и несколько наград за шоу «Оскар», а также разработал дизайн церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.