Ботаники проголосовали за изменение названия более чем 200 растений, чтобы убрать слово, ассоциирующееся с расовым оскорблением, пишет The Observer.

После шестидневной сессии, в которой приняли участие более 100 исследователей, в рамках Международного ботанического конгресса было решено, что все названия растений, грибов и водорослей, содержащие слово «caffra», будут заменены словом «affra». Слово «caffra» является оскорблением в адрес африканцев. Вместо него будет использоваться «affra», чтобы обозначить их происхождение.

Это затронет более 200 видов, включая береговое коралловое дерево, которое теперь будет известно как «Erythrina affra». На заседании также было принято решение специального комитета о присвоении названий вновь открытым растениям, грибам и водорослям. Традиционно вновь открытые виды получают названия от тех, кто впервые описал их в научной литературе.

Но теперь комитет может отменить данные названия, если они будут сочтены оскорбительными для какой-либо группы или расы. Эти изменения являются первыми изменениями в правилах, с которыми систематики официально согласились в отношении наименования видов. Более общий подход к определению других спорных исторических названий еще предстоит согласовать.