Хотя администрация Байдена ранее использовала этот термин, Белый дом позже заявил, что в данном случае речь шла об ошибке сотрудников.Публикация в социальных сетях, размещённая командой вице-президента США Джея Ди Вэнса, в которой массовые убийства армян в начале XX века Османской империей были названы Геноцидом армян, была оперативно удалена вскоре после появления, пишет Independent.

Сообщение было опубликовано после визита Вэнса в Мемориал Геноцида армян, где он почтил память жертв.

Использование этого термина является крайне чувствительным вопросом, поскольку правительство США исторически воздерживалось от официального признания этих событий геноцидом.

Ниже — ответы на ключевые вопросы о том, что означает эта формулировка, что именно сказал и чего не сказал сам Вэнс, и почему это имеет значение.

Что Вэнс посетил в Армении?

Джей Ди Вэнс посетил Мемориал Геноцида армян — национальный памятник Армении, посвящённый гражданам, погибшим под жестоким контролем Османской империи во время Первой мировой войны.

Первоначальная публикация на официальной странице Вэнса в соцсети X, в которой говорилось, что он посещает мемориал «чтобы почтить память жертв геноцида армян», была позже заменена.

Во втором посте были опубликованы запись в книге почётных гостей и видео, на котором вице-президент и Уша Вэнс возлагают цветы к мемориалу.

Вэнс, ставший первым вице-президентом США, посетившим Армению, находился в стране в рамках продолжения инициатив администрации Трампа по реализации соглашения, достигнутого при посредничестве США и направленного на прекращение многолетнего конфликта между Арменией и Азербайджаном. Позже во вторник он направился в Азербайджан.

 Почему выбор слов имеет значение?

Термин «геноцид» является юридически чётко определённым и крайне чувствительным понятием, которое национальные правительства, международные организации и СМИ используют с особой осторожностью.

В 1948 году ООН определила геноцид как «определённые действия, перечисленные в статье II, совершаемые с намерением уничтожить полностью или частично национальную, этническую, расовую или религиозную группу», согласно многолетнему пониманию Госдепартамента США.

Не вызывает сомнений тот факт, что десятки тысяч армянских граждан — большинство из которых были христианами — погибли по приказу Комитета «Единение и прогресс», руководившего мусульманским правительством в Константинополе (ныне Стамбул).

По оценке Мемориального музея Холокоста США, погибло «как минимум 664 тысячи и, возможно, до 1,2 миллиона человек».

Однако правительство США на протяжении многих лет не признавало эти события геноцидом, опасаясь ухудшения отношений с Турцией — ключевым союзником США в регионе. В 2021 году тогдашний президент Джо Байден официально признал, что систематические убийства и депортации сотен тысяч армян силами Османской империи являлись частью геноцида.

Турция тогда отреагировала крайне резко. Министр иностранных дел заявил, что страна «не позволит никому читать нам лекции по нашей истории».

Люди армянского происхождения чтят память жертв с помощью мемориалов и ежегодного дня памяти, который отмечается по всему миру, в том числе в США.

 Что сказал сам Вэнс?

Во вторник Вэнса напрямую спросили о его визите в мемориал и о том,  признаёт ли он геноцид.

Он избегал использования этого термина и заявил, что пришёл «отдать дань уважения» по приглашению принимающей стороны — премьер-министра Армении Никола Пашиняна и его правительства.

«Они сказали, что это место имеет для них огромное значение, и, очевидно, я — первый вице-президент США, который когда-либо посещал Армению», — сказал Вэнс. — «Они попросили нас посетить это место. Очевидно, что это было нечто ужасное, произошедшее чуть более ста лет назад, и это имеет огромное культурное значение для них».

Он добавил, что визит был «знаком уважения — как к жертвам, так и к армянскому правительству, которое является для нас очень важным партнёром в регионе».

 Что заявил Белый дом?

Белый дом возложил ответственность за первоначальный пост на одного из сотрудников. Это уже второй случай менее чем за неделю, когда администрация обвиняет неназванного помощника в скандале, связанном с публикацией в соцсетях.

В прошлую пятницу речь шла о расистском видео, которым Дональд Трамп поделился в своей соцсети Truth Social, где бывший президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама были изображены в виде приматов. Белый дом сначала защищал эту публикацию, но затем удалил её после волны критики.

 Что будет дальше?

Пока неясно, приведёт ли этот инцидент к дипломатическим последствиям. Сам Вэнс, в свою очередь, стремился сосредоточить внимание на основной цели своей поездки.

«Я считаю, что президент заключил отличное мирное соглашение. Думаю, что администрация действительно делает всё, чтобы оно работало», — сказал Вэнс.

Тем не менее остаётся политический вопрос о реакции американцев армянского происхождения: произошедшее вновь напоминает о том, насколько неохотно США на протяжении десятилетий использовали слово «геноцид» для описания событий, которые армяне именно так и воспринимают.