Аудиовизуальный анализ видеозаписи инцидента у турецкого посольства в Вашингтоне показал, что президент Турции Эрдоган отдал приказ охране напасть на мирных демонстрантов.
Профессиональный звукорежиссер Салих Ферад определил, что охранники президента выкрикнули фразу «он говорит - нападайте», сообщает The Daily Caller.
На видео видно, как охранник Эрдоган выходит из Мерседеса и передает сообщение другому человеку, стоящему ближе к протестующим. После этого тот кивает головой и убегает в стороны демонстрантов.
На видеозаписи, расшифрованной звукорежиссером с видео турецкой версии «Голоса Америки», видно, как Эрдоган спокойно наблюдает за случившимся. С помощью техники изоляции звука, Ферад определил, что охранник сказал по-турецки: «dalın diyor, servet abi dalın diyor» сразу после того, как он поговорил с Эрдоганом. Фраза переводится как «он говорит - нападайте, брат Сервет, нападайте». В турецком языке фраза дословно переводится как «он говорит - ныряйте» или «он говорит - погружайтесь».