В результате расшифровки древнего самурайского текста «Двенадцать правил меча» был раскрыт секрет этих воинов, которые, казалось, обладали сверхъестественными силами, пишет Live Science. 

Текст, датируемый 17-ым веком, содержит сведения самурае Ито Итосаи, который родился примерно в 1560 году и победил в 33 боях в Японии.

Сам Итосаи не писал «Двенадцать правил меча»: он рассказывал об этих правилах своим ученикам бойцовской Школы одного удара, а позднее потомки этих учеников написали текст.

В книге, в основном, рассказывается о двух магических молитвах духа и разума и способе их произношения перед боем.

Переводчики книги рассказывают также об одном из правил меча, который Итосаи называл «глазами сердца». Это правило гласит: «Вы не должны смотреть на противника вашими глазами. Вы должны смотреть на него вашим духом... Если вы смотрите на противника глазами, вы отвлекаетесь. Если вы смотрите на него своим духом, вы остаетесь сосредоточенными».