Для христиан Турции решение властей превратить собор Святой Софии в мечеть стал еще одним ударом по их и без того маргинализованной общине, пишет «Politico».
Этот шаг не стал неожиданностью для Минаса Василиадиса, владельца единственной в Стамбуле газеты на греческом языке Apoyevmatini. «Проблема Святой Софии не является чем-то новым», - отметил он. «О ней часто говорили, но в конце концов она всегда рассеивалась».
Христиане Турции заняли осторожный подход, и мало кто из них высказался. Например, армянский патриарх Стамбула в июне поддержал возобновление богослужений в соборе Святой Софии, хотя он предложил предоставить место для молитвы и христианам и мусульманам.
Василиадис тоже тщательно подбирал слова. «Есть люди, которые аплодируют этому решению, что заставляет христиан, живущих в городе, быть особенно внимательными к тому, что они говорят, поэтому их могут неправильно понять», - сказал он.
Вселенский Патриарх Варфоломей предупредил в преддверии принятия решения по собору, что его превращение в мечеть «настроит миллионы христиан со всего мира против ислама».
Однако христиане в Турции опасаются, что обратное более вероятно.
«Исламистская и националистическая атмосфера делает жизнь христиан в Турции некомфортной. Боюсь, что это [превращение собора в мечеть] может вызвать напряженность », - сказал Етварт Данзикян, главный редактор стамбульской армянской газеты «Агос».
По его словам, решение по собору Святой Софии было лишь последним «националистическим шагом» со стороны консервативного правительства Турции. «Все христианские меньшинства и светские люди несчастны и испытывают страх. Некоторые молодые христиане думают покинуть Турцию и переехать в западные страны», - добавил он.
Уже сейчас их число постоянно сокращается.
В 1914 году христиане по-прежнему составляли около 20 процентов населения современной Турции, но в первой половине 20 века произошла серия массовых убийств, депортаций и погромов, включая Геноцид армян 1915 года, в результате которого погибло 1,5 миллиона человек, напоминает Politico.
Сегодня считается, что в стране осталось около 100 000 христиан, в том числе православных греков, армян и сирийцев, а также католических и протестантских общин.
В Стамбуле греческая православная община в настоящее время насчитывает не более 600 семей. По словам Василиадиса, за последние 15 лет в его газете было гораздо больше сообщений о смерти, чем объявлений о крещениях.
Мало кто из сторонников обращения верят, что у христиан есть претензии на Собор Святой Софии, который стал мечетью, когда османы завоевали Константинополь.
«Я думаю, что единственное, кто не согласен с этим, - это православная община, но в целом другие христиане не обращают особого внимания на этот вопрос и считают его внутренним вопросом Турции. Невозможно заставить всех доволен решением», - заявил Эмре Челик, активист, который организовывал акции в поддержку превращения собора в мечеть.
Данзикян не согласен с ним. «Я всегда видел в соборе Святой Софии мировое наследие; Я всегда думал, что он принадлежит всему миру, а не только христианам или мусульманам. Мне больно, что мы потеряли это мировое наследие ».
