С глубокой печалью узнал о смерти переводчика, литературного критика, литературоведа,  лауреата премии президента Армении, обладателя медали «Мовсес Хоренаци» Александра Топчяна. Об этом говорится в телеграмме соболезнования президента Армении Армена Саркисяна в связи с кончиной Александра Топчяна.

В телеграмме, в частности, говорится:

«Александр Топчян своей жизнью, творческой деятельностью был представителем нескольких литературных и литературоведческих поколений и одновременно тем, кто сформировал высокий литературный и художественный вкус нескольких поколений. Благодаря его уникальному ощущению слова и сути  многие из лучших образцов французской и русской литературы стали доступны нам в армянских переводах. Они стали непреходящим свидетельством того, что переводчик Александр Топчян действительно внес неоценимый вклад в нашу культурную среду, уникальной частью которого являются и его многожанровые книги, литературно-научные и литературно-критические анализы и   статьи. На протяжении всей своей жизни он достойно выполнял миссию человека, преданного искусству и культуре, оставив свой литературный вклад как яркий след в памяти общественности,  любящего и понимающего искусство. Выражаю свои глубочайшие соболезнования и слова утешения семье, родным, друзьям и собратьям по перу Александра Топчяна».