News
Лента
News
Понедельник
Февраль 06
USD
395.53
EUR
393.43
RUB
6.42
Вся лента


Суд по «делу Сильвы» продолжил изучать материалы дела.

Прокурор Петрос Петросян зачитал выдержки из дела, касающиеся денежных переводов со счетов Амбарцумян.

Адвокат Лусине Саакян уточнила, что перевод английской части неверный, имя Сильва вообще превратилось в какие-то цифры. Адвоката поддержал прокурор Геворк Багдасарян.

«Констатировали, что есть проблема. Что мы публикуем? Имя превратилось в цифры. Переводчик почему-то не является. Перевод не соответствует оригиналу. Тот английский, который мы знаем, не объясняет этот перевод», - заявил прокурор, выразив удивление, что суд вообще принял его. Прокурор потребовал присутствия переводчика и разъяснений. Прокурор также предположил, что перевод был сделан при помощи «ГУГЛа».

В итоге судья Данибекян объявила перерыв, второй с начала заседания, чтобы понять, возможно ли сегодня решить вопрос с переводчиком.

!
Этот текст доступен на   Հայերեն
Распечатать
Читать также:
Все
Самое