Азербайджанские СМИ распространили заявление посольства США в связи с минной опасностью в Нагорном Карабахе.

Судя по приведенным текстам, заявление посольства существенно «скорректировано» СМИ, из-за чего изменился его смысл.

В приведенной цитате говорится: «Минное загрязнение в Карабахе блокирует экономическое развитие и препятствует безопасному возвращению перемещенных лиц. Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы в районе, затронутом конфликтом, продолжают убивать и калечить мирных жителей». В посольстве также заявили, что США поддерживают усилия по гуманитарному разминированию, в частности, «для содействия региональному миру и сотрудничеству Соединенные Штаты с ноября 2021 года выделили 2,5 миллиона долларов на гуманитарное разминирование в районах, затронутых конфликтом».

Из этого заявления азербайджанские СМИ сделали вывод и приписали его посольству, что речь идет исключительно «о возвращении азербайджанцев». Хотя в цитате речь идет о «перемещенных лицах» без указания национальной принадлежности. Напомним, что в результате развязанной Азербайджаном 44-дневной войны 2020 г сотни армянских сел и городов оказались под азербайджанской оккупацией, а жители стали беженцами. После военных действий оккупированные в настоящее время армянские города и села не очищены от неразорвавшихся снарядов и тоже несут «минную опасность». Таким образом, «корректируя» заявление посольства, в Азербайджане пытаются убрать с повестки вопрос беженцев-армян.

Отметим также, что в Нагорном Карабахе до войны 2020 г интенсивно проводилось разминирование территорий, «загрязненных» в первой войне, начатой опять же Азербайджаном.