Суд по «делу Сильвы» начался с технического перерыва.

Открывая заседание, судья Анна Данибекян сообщила, что судом получено уведомление от переводчика, что по болезни на заседание она явиться не сможет, однако учитывая, что суд видит необходимость в пояснении перевода, прислала смысловые разъяснения перевода и документы осуществившего перевод переводчика. Сторона защиты попросила минут 20 на ознакомление. Суд объявил технический перерыв.

Напомним, что в процессе был длительный перерыв еще с прошлого года. Процесс подошел к ознакомлению с письменными документами, и выяснилось, что перевод с английского осуществлен из рук вон плохо, для чего потребовалось очное присутствие переводчика.