News
Haber akışını gör

NEWS.am’in Osmanlı Türkiyesinde 1915-1923 yıllarında gerçekleştirilen Ermeni Soykırımının 100. 

Yıldönüm arifesinde «Sağ kurtulanlar» dizisine devam etmekte.

«Sağ kurtulanlar» çoculuklarını ve vatanlarını kaybeden sıradan insanların hikayelerini içermekte.

«Sağ kurtulanlar» 100 yıllık telafi beklentisinin 100 yıllık acı ve belleğidir.

Sağ kurtulanlardan biri: SUTE KOÇARYAN

-Ine, ıne, seni görmeye gelmişler.

«Ine» Ezidiceden tercüme edildiğinde «nine» anlamına gelmekte. 106 yaşındaki Sute Koçaryan’ın torunları ona böyle hitap ediyorlar. Koltuğun köşesine oturan nine, yavaşça başını kaldırıyor. Gür kaşlarının altından büyük,koyu gözleri görünüyor. Bu gözlere bakmak hüzün ve kederle dolu eski, derin bir kuyuya bakmakla aynı (Fotoröportaj).

-Ninecim, anlat, Etchmiatsin’e yolun nereden düştü?

-Ruhumu dalgalandirma-diyor ve büyük torunu Vanik’in elini tutarak, sanki ondan yardım istiyor.

-Nine, birçok akrabasını toprağa teslim etti. Bütün bunlara ilişkin hatırlamak onun için zor. Gelin ben Size anlatayım-diyor Vanik. Sute Koçaryan 1909’da Iğdır’da doğdu. Ailesi Ermenilerle beraber, Türklerin beklenmedik saldırılarından kurtulmak için evini bırakıp Ermenistan’a kaçtığında 6-7 yaşındaydı. Bu saldırılardan biri esnasında babası Halo ve büyük kardeşi Arçil öldürülür. O günden itibaren Sute nine ne Türkler ne de Türkiye’ye ilişkin hiçbir şey duymak istemiyor.

-Onlar yeni bir ev bulmak için diyardan diyara yollara düşerler. Böylece yayan Talin bölgesine ulaşırlar, geçici olarak oraya yerleşirler. Nine 1949 yılından bu yana Etchmşatsin’de yaşıyor.

-Kaç kızve erkek kardeşi vardı?

-Kendisi ve Arçil dışında, 3 erkek ve 2 kız kardeşi vardı: Çolo, Fayzo, Surik; Sinam ve Güle. Bugün artık onlardan hiç biri sağ değil.Sute nine susmaya devam ediyor. Masaya dönük bakışları donmuş durumda. Bir an olduğu oturduğu yerde bitmiş, daha uzun yıllar böyle oturabilecek gibi gelmekte. Ancak intibam yanlış, daha sonra aile üyeleri şu ana dek reçel pişirdiği, dolma sardığı ve hatta kız torunları için çeyiz hazırladığını anlatacalardı.

-Peki nine ne zaman evlenmiş?

-Bu enteresan bir hikaye. Nişanlandığında 10 yaşındaymış. 11 yaşında kayınvalidesinin evine taşınmış....

-3 yıl kayınvalidemle beraber yattım-diyerek aniden söze girer nine-. Bana kendi kızı gibi bakıyordu. 15 yaşına geldiğinde Sute evlenir ve ayrı bir odaya taşınır. Genç ailede 5 çocuk dünyaya gelir. İlkine 

babasının onuruna Halo, ondan sonra doğan kıza annesi onuruna Gyavaz ismini verirler. Daha sonra 

Kubar, Atar ve Hamik doğarlar.1954 yılında ailenin babası vefat eder ve ailenin tüm yükü Sute’nin omzuna yıkılır. Uzun yıllar, çocuklarından biri diğerine kol kanat gerene dek yerel kolhozda süt sağıcı olarak çalışır.

-Ninem birisi tembellik yaptığında sevmez: «Yaşadığın müddetçe, çalışmak gerekli»-der her zaman bize. Benim ricam üzerine gelini ailenin eski fotoğraflarını getirir. Sute nine sessizce birkaç fotoğraf alıp, elinde sıralayıp bunlardan birini dudaklarına yaklaştırıyor. Öpüp göğsüne bastırıyor.

Göz ucuyla fotoğrafta asker üniformalı bir erkeğin olduğunu fark ediyorum.

-Feyzo’dur- sorumu beklemeden Vanik yanıtlıyor.- Ninem her zaman onunla gururlanır ve sanki onun artık olmadığına hala alışamıyor.

Ani Afyan

Fotoğraf: Arsen Sarkisyan

«Sağ kurtulanlar » dizisinin öncek konuları

100 yıl pişmanlık beklentisiyle. Khosrof Frangyan 

100 yıl pişmanlık beklentisiyle: Arevaluys Amalyan

100 yıl pişmanlık beklentisiyle: Margarita Mkhitaryan 

100 yıl pişmanlık beklentisiyle: Aharon Manukyan 

 

!
Mevcut bu metin   Հայերեն, English and Русский
Print
Daha fazla haberler
Bütün
Fotoröportajlar
Partner news