Всемирно известный французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур в свой 90-летний юбилей 22 мая дал концерт на арене «O2 World» в Берлине. Об этом пишет французская газета «La Nouvelle Republique» со ссылкой на агентство France-Presse. Азнавур предупредил: «Я прекратил праздновать свой день рождения в 50 лет». А «концертный зал в Берлине был свободен в четверг вечером – просто случайность».

Не считая песни «С днем рождения» в исполнении публики при выходе артиста на сцену и букеты, 90-летие Шарля Азнавура – последнего «великана» французского шансона – было таким, каким он хотел, – «обычным рабочим днем». «У меня тот же голос, который был в 20 лет, – сказал он во вступительном слове. – Теперь же мне больше, чем четыре раза по двадцать лет. И мне в то время сказали, что у меня ужасный голос!». С таким пируэтом он заранее извинился за свой голос, который, очевидно, уже с трудом берет высокие ноты.

Публика в «O2 World» – около четырех тысяч человек, которые, как правило, моложе его и знают его песни наизусть, – простили ему все заранее. Его энергия была все та же, когда он начал концерт со своей песней признательности, «Иммигранты» («Les immigrants»), но вечер продолжился более ностальгическими мелодиями: «I didn't see the time go by», «La jeunesse», «Il faut savoir», «Les plaisirs démodés», «La bohême».

У него мизансцена, традиционно изысканная, была чуть в большей степени минималистской. В течение полутора часов темп немного замедлился, несмотря на сбой при исполнении в «Emmenez-moi», который он не смог замаскировать, – провал в памяти. «Я скажу правду, – произнес он наполовину по-французски и наполовину по-английски. – У меня есть суфлер. Я не единственный, кто имеет суфлера, но я говорю об этом. До сих пор у меня не было проблемы, но теперь у меня есть проблема». Он подключил свою восторженную публику: «Как на телевидении, начнем заново».