At Senator Graham’s memorial ceremony, Trump recalled how, out of spite, he made his phone number public after Graham’s death