Высокопоставленные британские чиновники обсуждали возможность подарить президенту Дональду Трампу копию «красного чемоданчика» (red box), который используется в Великобритании для переноски официальных документов и секретных файлов. Это происходило всего за несколько недель до того, как бывший посол Великобритании в США Питер Мандельсон был уволен со своего поста, пишет Newsweek.

Сэр Олли Роббинс, возглавлявший Форин-офис (Министерство иностранных дел Великобритании) с 2025 года до начала этого года, заявлял коллегам-госслужащим, что «совершенно очевидно: одним из подарков, который будет значить для Трампа больше всего», станет именная копия красного чемоданчика, изготовленная специально для президента. Об этом свидетельствует опубликованная в понедельник электронная переписка.

Что такое «красный чемоданчик»?

Красные чемоданчики (иногда их называют министерскими портфелями) используются британскими правительственными чиновниками и министрами для безопасной транспортировки важных документов и конфиденциальной информации.

Подарочный чемоданчик для Трампа должен был иметь золотой герб и надпись, имитирующую оригиналы, но с гравировкой «Президент Соединенных Штатов» на внешней стороне, писал Роббинс в электронном письме от 26 августа 2025 года.

«Я уверен, что вы уже как минимум раз сталкивались с этим вопросом, но могу ли я чем-то помочь?», — добавил тогда Роббинс. — «Я не уверен, правильно ли соблюден баланс».

Чиновники спорили из-за подарка

Предлагаемый подарок обсуждался несколькими высокопоставленными госслужащими, включая Дэвида Тинлайна, который в письме к тогдашнему заместителю посла Великобритании в США Джеймсу Роско (также от 26 августа) сообщил, что чемоданчик находится в «производстве, с президентской печатью».

Всего за несколько минут до этого Роско направил Тинлайну сообщение о том, что, судя по одному из писем, стоимость изготовления чемоданчика была «коммерчески оценена», а сам он спроектирован, однако оставалось неясным, был ли он уже сделан.

Почему эти письма появились только сейчас?

Данная переписка была обнародована правительством Великобритании в понедельник в рамках публикации более 1 000 новых страниц документов, связанных с назначением Мандельсона на пост британского посла в Вашингтоне.

Британские законодатели проголосовали за раскрытие документов, касающихся назначения Мандельсона, еще в феврале. Первая часть документов, связанных с бывшим послом, была опубликована в марте.

Мандельсон назвал этот процесс «сагой»

В электронном письме, также отправленном 26 августа 2025 года Моргану Максвини (на тот момент занимавшему пост руководителя аппарата премьер-министра Великобритании Кира Стармера), Мандельсон жаловался, что эта «сага продолжается», добавляя: «Это похоже на что-то из сериала „В гуще событий“ (The Thick of It)».

«В гуще событий» — британский сатирический телесериал о политике, действие которого разворачивается в вымышленном правительственном департаменте Великобритании и повествует о жизни министров, чиновников и специальных советников.

«Я уже с ума схожу от этого», — добавил Мандельсон, использовав британское сленговое выражение go tonto, означающее, что этот вопрос довел его до белого каления.

Последовавший скандал

Мандельсон был уволен с поста высшего дипломатического представителя Великобритании в США в сентябре 2025 года из-за его связей с опальным финансистом и осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном. В феврале этого года он вышел из состава правящей Лейбористской партии Великобритании.

Морган Максвини ушел в отставку с поста руководителя аппарата Стармера всего через несколько дней после того, как законодатели проголосовали за обнародование документов. Тогда выяснилось, что именно он выступал за то, чтобы британский лидер назначил Мандельсона. Позже Максвини заявил, что совершил «серьезную ошибку» в своей рекомендации.

Роббинс был уволен с поста главы Форин-офиса в следующем месяце, после того как канцелярия Стармера заявила, что Мандельсон не прошёл процедуру проверки (ветинга) для назначения послом, однако премьер-министр Великобритании не был поставлен об этом в известность.