Федеральный суд вновь запретил совету попечителей Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди разместить имя президента США Дональда Трампа на здании, признав, что принятое советом решение нарушает предыдущий судебный приказ и закон, принятый Конгрессом, сообщает CBS News.

Судья окружного суда США Кристофер Купер поддержал конгрессмена-демократа от Огайо Джойс Битти, входящую в совет центра и ранее подавшую иск против изменений, внесенных Трампом. Битти утверждала, что новая попытка почтить президента нарушает федеральное законодательство, а ее адвокаты попросили суд срочно заблокировать эти изменения.

«Ответчикам запрещается размещать на главном здании надпись «Отреставрировано и восстановлено Дональдом Дж. Трампом» или переименовывать территорию центра в «Площадь президента Дональда Дж. Трампа»», — говорится в решении Купера.

Судья подчеркнул, что совет не может устанавливать в Кеннеди-центре мемориальные знаки в честь Трампа или кого-либо еще без одобрения Конгресса. По его оценке, принятое советом решение противоречит как предыдущему судебному приказу, так и закону, регулирующему деятельность центра.

В августе совет попечителей, возглавляемый самим Трампом и состоящий преимущественно из его сторонников и членов администрации, одобрил резолюцию о размещении на фасаде надписи «Отреставрировано и восстановлено президентом Дональдом Дж. Трампом». Совет также предусмотрел возможность добавить надпись «Фонд Кеннеди-центра Трампа» после того, как фонд соберет $100 млн. Кроме того, территорию центра предлагалось назвать «Площадью президента Дональда Дж. Трампа».

Купер отказался выносить решение относительно возможного упоминания фонда, поскольку Битти не смогла доказать, что соответствующая надпись будет размещена на здании в ближайшее время.

Это уже вторая попытка совета вернуть имя Трампа на здание после того, как Купер ранее постановил убрать его. В июне надпись с именем президента была демонтирована во исполнение решения суда.

Министерство юстиции США настаивало, что речь не идет о новом переименовании центра: по версии ведомства, предлагаемые надписи должны лишь почтить вклад Трампа в реконструкцию учреждения и его усилия по привлечению частных пожертвований в дополнение к выделенным Конгрессом $257 млн.