Археологи обнаружили в Египте 1700-летнюю известняковую гробницу, в которой сохранилось редкое погребальное стихотворение на древнегреческом языке, сообщает Live Science.

По мнению исследователей, его мог написать сын в память об умершем отце.

Гробница относится к IV веку, когда Египет находился под властью Римской империи. Ее обнаружили в оазисе Дахла, неподалеку от древнего города Мотис, современного Мута.

Погребальный комплекс был построен для мужчины и женщины. На каменной плите археологи нашли стихотворение из 19 строк. Умершего мужчину звали Писехтес. Судя по надписи, он был уважаемым человеком и, возможно, занимал должность судьи. Представители Министерства туризма и древностей Египта не сообщили, были ли обнаружены человеческие останки.

В гробнице также сохранились иероглифические надписи с заклинаниями, призванными защищать умерших. Некоторые из них связаны с «Амдуатом» — древнеегипетским текстом о путешествии бога солнца в загробный мир.

Археологи обнаружили здесь жертвенный стол, сосуд для ритуального очищения, керамику и по меньшей мере одну монету с изображением римского императора Константина Великого, правившего с 306 по 337 год. Именно при Константине христианство получило официальное признание в Римской империи, однако христианских изображений или текстов в обнаруженной гробнице пока не нашли.

К входу ведут 14 ступеней. Сам вход украшен изображениями крылатого солнечного диска, бога Осириса и двух кобр.

Но главной находкой стала каменная плита со стихотворением.

В эпиграмме Писехтеса называют добрым и мудрым человеком, «советником в жизни». В последних строках его сын Сарапион обращается к умершему: «Послушай, отец!» — и просит его принять погребальные возлияния и подношения от скорбящих детей.

Исследователь Института перспективных исследований в Нью-Джерси Ангелос Ханиотис, не участвовавший в раскопках, назвал стихотворение высокохудожественной и оригинальной эпиграммой. По его словам, грамматика текста напоминает язык знаменитых поэм Гомера.