Никакого письма от заключенного экс-главы «ЮКОСа» Михаила Ходорковского в редакцию газеты The Sunday Telegraph не поступало, признался автор статьи.

По признанию журналиста Том Парфита, статья о том, что Ходорковский якобы призвал Великобританию запретить ряду российских чиновников въезд в страну на время лондонской Олимпиады, основана на тексте интервью, данного в письменной форме.

Он заявил, что Ходорковский сослался на составленный Гарри Каспаровым список из 308 российских представителей, замешанных в нарушении прав человека, и призвал британскую общественность сравнить имена этих людей со списком приглашенных на Олимпиаду. Это дало журналисту основания утверждать, что он хотел бы, чтобы Британия запретила этим людям приезд на Олимпийские игры.

Как пишет «Независимая газета», список, о котором упомянул Ходорковский, был передан Каспаровым в Палату представителей Конгресса США в июне 2011 года. Там упомянуты, в частности, тогдашний первый заместитель руководителя администрации президента России, а ныне вице-премьер Владислав Сурков, председатель Центризбиркома Владимир Чуров, руководитель Росмолодежи Василий Якеменко, генпрокурор Юрий Чайка и другие.