Ученые выяснили, что люди из разных культур могут по-разному рассматривать одни и те же произведения искусства, даже если в итоге уделяют отдельным деталям примерно одинаковое время. Это показало исследование средневековых настенных росписей в древнем городе Старый Донгола на севере Судана, пишет The Conversation.
В Средние века Старый Донгола был столицей христианского царства Макурия. Хотя после падения государства прошло почти 700 лет, под песками сохранились средневековые здания, в том числе церкви и монастыри. На их стенах до сих пор можно увидеть изображения архангелов, библейских сюжетов, местных правителей и знатных людей.
Международная команда психологов, специалистов по когнитивным наукам, археологов и экспертов по сохранению наследия решила выяснить, как культурное происхождение влияет на восприятие этих изображений. Для этого исследователи провели эксперимент в средневековом монастыре на археологическом участке Ком-Х в Старом Донголе.
В исследовании участвовали 48 жителей Судана, проживающих в окрестностях древнего города, и 19 человек из западных стран. Возраст участников составлял от 18 до 68 лет. Большинство из них имели ограниченные или средние знания о христианском искусстве Нубии. Для многих посещение монастыря стало первым знакомством с этим памятником.
Участникам предложили рассматривать росписи так, как они осматривали бы музейную экспозицию. При помощи специальных очков с системой отслеживания движений глаз ученые фиксировали, на какие элементы картин люди смотрели, как долго задерживали взгляд и в какой последовательности переходили от одной детали к другой.
Исследователи анализировали четыре категории элементов: лица, тела, атрибуты персонажей — например, ключ в руке апостола Петра или свитки у апостолов, — а также общий контекст, включая фон, надписи и обстановку библейских сцен.
Выяснилось, что суданские и западные участники использовали разные стратегии рассматривания картин. В начале эксперимента суданцы чаще обращали внимание на предметы и другие атрибуты изображенных персонажей, затем переходили к лицам и изучали окружающий контекст. Участники из западных стран сначала преимущественно рассматривали тела, после чего переводили взгляд на лица и атрибуты. В первые 20 секунд они уделяли меньше внимания фону и общей обстановке.
При этом суммарное время, которое обе группы тратили на изучение лиц, тел, атрибутов и контекста, оказалось примерно одинаковым. Таким образом, одни и те же результаты по продолжительности рассматривания могли достигаться разными путями.
По мнению исследователей, эти различия могут быть связаны с культурным опытом и тем, какие детали кажутся людям наиболее значимыми. В беседах после эксперимента суданские участники нередко упоминали предметы, знакомые им в повседневной жизни, например ключи. Люди из западных стран, знакомые с христианской иконографией, могли, напротив, быстрее узнавать библейских персонажей по лицам.
Авторы подчеркивают, что результаты необходимо рассматривать с учетом особенностей выборки: среди западных участников было больше людей с высшим образованием и опытом работы в сфере культурного наследия.
Исследователи считают, что подобные наблюдения могут помочь сделать представление исторических памятников более доступным для посетителей с разным культурным опытом. Например, если определенные предметы привлекают больше внимания местных жителей, знакомство с росписью можно начинать именно с них.
По мнению авторов, такой подход позволит отказаться от единственной заранее заданной интерпретации прошлого и учитывать, как люди с разным жизненным опытом воспринимают культурное наследие.

























