В Великобритании обнародованы записи одного из участников экспедиции к Южному полюсу столетней давности, который наблюдал за сексуальным поведением пингвинов.  Доктор Джордж Мюррей Левик нашел его настолько шокирующим и «извращенным», что решил не публиковать свои наблюдения. Левик даже делал некоторые записи на греческом языке, чтобы об этом не узнала неподготовленная публика. Засекреченные записи были случайно обнаружены в архиве Лондонского музея естественной истории.

Джордж Мюррей Левик в 1910 году стал участником знаменитой антарктической экспедиции капитана Роберта Скотта, завершившейся гибелью последнего и четырех его товарищей. 1911-1912 годы он провел на мысе Адэр, наблюдая за популяцией пингвинов Адели, пишет «Московский комсомолец» со ссылкой на «BBC».

Доктор Левик был искренне возмущен тем, что некоторые самцы спаривались с мертвыми самками. По возвращении в Британию доктор Левик представил коллегам этот странный отчет о сексуальном поведении пингвинов, однако научное сообщество той эпохи сочло его публикацию несколько затруднительной.

В результате глава о сексуальном поведении пингвинов не вошла в книгу Левика, но тогдашний руководитель отдела зоологии Музея естествознания Сидни Хармер разослал 100 копий отчета ведущим зоологам.

Как пояснил Дуглас Рассел из Музея естествознания в Лондоне, «самцы видят самок в позе, которая вызывает у них сексуальную реакцию. Они не делают различия между живыми самками, готовыми к сношению, и мертвыми особями, которые случайно оказались в такой же позе».