Пилот американского военного вертолета выпустил снаряд по афганцам в провинции Вардак, напевая песенку «Bye Bye Ms. American Pie». Об этом свидетельствует видеозапись, размещенная на сайте Liveleak.com. 

Судя по всему, запись сделана с самого вертолета. В подписи утверждается, что с вертолета AH-64 Apache 101-й воздушно-десантной дивизии был выпущен снаряд Hellfire по крестьянам, сажавшим мак.

Два человека пытаются сбежать, пилот стреляет по ним, но, по-видимому, промахивается. Как сообщает «Росбалт», запись сделана 1 сентября 2009 года. 

Пилот напевал строчку из песни Дона Маклина «American Pie» (1971). Эту строчку можно перевести как «Прощай, мисс Американская девочка».