Иранское информагентство FARS попалось на утку, опубликованную на сайте американской сатирической газеты The Onion. Агентство перепечатало заметку, в которой говорилось, что 77% белых жителей американских деревень скорее проголосовали бы на выборах президента США за Махмуда Ахмадинеджада, чем за Барака Обаму.

Как сообщается в блоге The Lede на сайте The New York Times, такие данные якобы были получены по результатам опроса Gallup. «Ахмадинеджад серьезно относится к вопросам национальной безопасности, в отличие от Обамы он никогда бы не позволил каким-то геям-демонстрантам указывать ему, как управлять страной», - цитирует The Onion одного из участников опроса, жителя Западной Виргинии Дейла Свидерски.

При этом сообщается, что FARS не только перепечатало заметку, выдав ее за свою собственную, но и изменило текст. Вскоре после публикации на англоязычной версии FARS заметка была удалена. Тем не менее, новость успели распространить некоторые иранские издания, в частности Hayat и агентство Mehr (с обоих сайтов заметки также уже удалены). После того как FARS опубликовал статью, журналисты The Onion добавили в свою заметку примечание: «Более подробно об этом читайте в нашем иранском филиале FARS», пишет «Лента.Ру».

Газета The Onion - одно из самых популярных в мире СМИ, публикующих выдуманные новости. Ранее публикации газеты неоднократно принимали всерьез СМИ разных стран мира.