Новости Армении – NEWS.am приводит статью генерального секретаря Совета Европы Турбьёрна Ягланда, опубликованную в британской газете «The Guardian», со значительными сокращениями:

Шестимесячное председательство Азербайджана в Комитете министров Совета Европы заканчивается в ноябре, переходя к Бельгии. Как и песенный конкурс «Евровидение» в столице Азербайджана Баку в 2012 году, председательство предоставило возможность неправительственным организациям и активистам выделить многочисленные нарушения прав человека в стране. Гораздо меньше сообщается о том, как Совет Европы противостоит этим нарушениям.

Недавно Европейский суд по правам человека, который является частью Совета Европы, подтвердил ранее принятое решение о том, что вследствие ареста и задержания в Азербайджане известного оппозиционного политика и комментатора Ильгара Мамедова была нарушена Европейская конвенция по правам человека. Решение было и критичным, и ясным: суд заключил, что «истинная цель его задержания заключалась в том, чтобы заставить замолчать или наказать Мамедова за критику правительства и публикацию информации, которую оно пыталось скрыть».

Запрос властей о передаче дела в Большую палату суда был отклонен. 47 государств – членов Совета Европы обязаны в соответствии с Конвенцией выполнять решения суда, и я призвал власти в Азербайджане освободить Мамедова незамедлительно. Это ключевое решение подчеркивает глубинные системные проблемы в судебной системе Азербайджана.

Мы внимательно следим за несколькими другими судебными процессами  в отношении правозащитников в Азербайджане. Я призвал государства – членов Совета Европы с более крупными посольствами в Баку наблюдать за текущими судебными разбирательствами. Великобритания уже дала положительный ответ.

Несколько азербайджанских и международных НПО, с представителями которых я встречаюсь регулярно, жалуются, что действующее законодательство душит их деятельность. Я поручил группе международных конституционных экспертов Совета Европы – Венецианской комиссии – тщательно исследовать связанные с НПО законы Азербайджана и их совместимость с Конвенцией. Юридические заключения комиссии признаны во всем мире, и государства-члены не могут позволить себе игнорировать их советы.

Азербайджан был принят в Совет в 2001 году. Государства-члены, в том числе 28 стран ЕС, также приняли его шестимесячное председательство в Комитете министров организации. Высокопоставленные европейские чиновники, например посетивший Баку на прошлой неделе министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, также напомнили Азербайджану о необходимости использовать эту возможность, чтобы показать, что он готов начать изменение ситуации.

Отказаться от наших усилий будет означать оставить борющееся гражданское общество в стране. Исключить Азербайджан будет означать лишить 9,4 млн. граждан их последней инстанции для доступа к законности в Европе и права индивидуального обращения в Европейский суд по правам человека.