Турецкий мигрант, арестованный в Новой Зеландии по обвинению в избиении жены, говорит, что полиция не поняла, что пара просто танцевала живой традиционный танец, пишет британская The Telegraph.

Когда Аллаетин Кэн, владелец магазина кебаба, предстал перед судом 5 августа, судья отложил дело и приказал полиции посмотреть DVD, в котором танцоры исполняли «колбасти», а затем решить, следует ли отказаться от предъявленного ему обвинения.

Полицейских позвал прохожий, который увидел, как Кэн ударяет, пинает и душит свою жену Элмас во время скандала на автостоянке около их магазина.

Кэн не признал себя виновным по обвинению в «нападении мужчины на женщину», а защитник Грэг Восселер подготовил DVD в качестве доказательства. Неистовый танец, который возник в 1930 г., имитирует драку. «Мы всегда танцуем,– сказал Кэн.– Я счастлив танцевать с своей женой и семьей. Что в этом плохого?» А его жена на ломаном английском сказала: «Мой муж хороший человек».