Известный турецкий писатель Кемаль Ялчн обратился с письмом к президенту Армении Сержу Саргсяну, в котором просит освободить Саргиса Ацпаняна, арестованного по обвинению в ложном доносе.

Как сообщает Новости Армении-News.am со ссылкой на турецкие интернет-ресурсы, в письме, в частности, говорится: "Дорогой и любимый Серж Саргсян! (это выражение латинскими буквами написано на армянском языке. прим.редакции) пишу это письмо, как турецкий писатель – друг армян, который воспринимает боль «Бедствия» (геноцид), как свою собственную боль. Я приветствую и содействую вашим смелым шагам по урегулированию армяно-турецких отношений, но цель моего письма иная. Я пишу это письмо с целью завершить мучения моего «любимого армянского брата Саргиса Ацпаняна» (это выражение также было написано латинскими буквами на армянском языке) и его отца больного раком. Саргиса Ацпаняна я знаю еще с тех пор, когда он жил в Турции. Он был вместе с любимым Грантом Динком моим школьным товарищем. "С его отцом, матерью и братьями я познакомился в Германии и пережитые ими страдания полностью описал в своей книге «Сар гелин» («Невеста в желтом»). Но Вы лучше знаете Саргиса. Он в Турции боролся за свободу, равенство и справедливость. Он был арестован на ряду с тысячами турков после военного переворота 12 сентября 1980 года. Он был арестован в военной части Селимие. Участники военного переворота его пытали, говоря: "Остался один армянин, спасающий Турцию? «А после освобождения он был вынужден покинуть Турцию. Он нашел политическое убежище во Франции и Германии, где продолжил борьбу за свободу, равенство, демократию, соблюдение прав человека, мир и справедливость. А в трудные для Армении времена он, оставив спокойную жизнь в Франции, поспешил на помощь Армении и Карабаху. Уважаемый Серж Саргсян, Вы были вместе с Саркисом в войне за Карабах. В самые трудные дни он гостил у Вас, как у верного товарища. Мой брат Саргис полтора года назад приехал в Кельн повидаться с отцом и семьей. В эти дни была опубликована моя книга „Дети Анатолии“, и он принял участие в ее презентации. Саргис был очень счастлив в связи с этим и сказал: „Как было бы хорошо, если бы армянский народ был свидетелем этого мероприятия“. Позже я провождил Саргиса из дюсельдорфского аэропорта в Ереван с наилучшими пожеланиями. Наказал: как приедешь домой, сразу позвони. Он сказал, чтобы я не беспокоился и заверил, что по прибытии сразу позвонит. Ушел и ушел…Проходили дни, а от него не было вестей, А через две недеи поступила новость, что Саргис был арестован сразу же по возвращению домой. Я очень расстроился. Месяц, второй… целый год ждал новости о его освобождении. Вы объявили об амнистии. Я очень обрадовался и полный надежды стал ждать. В это время были освобождены все арестованные, кроме Саргиса, который продолжал содержаться в Вардашенском уголовно-исправительном учреждении. „Дорогой армянский брат Серж Саркисян“ !(это выражение также было написано латинскими буквами на армянском языке) Вы имеете право на амнистию, прошу освободите Саргиса Ацпаняна.

Ваши боли и мои боли. Ваша радость и моя радость. Заверяю Вас и армянский народ в своей любви и уважении».

Кемаль Ялчн является известным турецким писателем, который в своих произведениях отражает образ Армении в положительном свете. В частности, в его произведении «Невеста в желтом», рассказывается об армянах, которые после Геноцида выдавали себя за курдов. Они сбежав из своег родного Адыямана переселяются в Германию, где и раскрывается основной сюжет произведения.