Компания «Яндекс» запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс Перевод», основанный на собственной системе машинного перевода.

Система машинного перевода основана на статистических данных. С учетом контекста она выбирает наиболее подходящие в конкретном случае варианты перевода. Статистика собирается на основе анализа множества переведенных текстов и их оригиналов, пишет Lenta.ru.

Между тем, руководство компании отмечает, что сравнивать машинный перевод текста с литературным нельзя, однако, если пользователю нужно просто понять основной смысл текста, это наиболее удобный вариант.

На данный момент сервис работает с 3 языками - русский, английский и украинский.