Уничтоженный в Пакистане бывший «террорист номер один» Усама бен Ладен намеревался изменить имидж созданной им террористической сети и в последние месяцы жизни размышлял над новым названием для «Аль-Каиды», пишет NEWSru Israel.

Из первоначального названия организации «Аль-Каида аль-Джихад», что переводится примерно как «Основа священной войны», со временем исчезло упоминание о «джихаде» - священной войне, признавал бен Ладен. Благодаря этому, по его мнению, Западу удалось убедить умеренных мусульман в том, что война ведется не против ислама, а против конкретной группировки.

«Террорист номер один» предполагал переименовать «Аль-Каиду» в «Тайфат ат-Таухид уаль-Джихад» (это название можно было бы перевести как «Единобожие и джихад») или «Джамаати Адат аль-Калифат ар-Рашида» («Возрождение халифата»).