Незадолго до смерти Томаса Рандела его жена  попросила его приятелей по гольфу и коллег, подъехать к их дому, пишет AP.

Они собрались, чтобы попрощаться с человеком, которого они назвали одним из самых приятных людей, которых они когда-либо знали - преданным семьянином, игроком в гольф, который никогда не нарушал правила.

К моменту их последнего визита в мае прошлого года в дом Рэндела в пригороде Бостона рак в легких лишил его голоса. Так что все они ушли, не зная, что их друг, с которым они провели бесчисленные часы, обмениваясь историями, так и не рассказал им своего самого большого секрета.

В течение последних 50 лет он был беглецом, разыскиваемым в связи с одним  из крупнейших ограблений банков в истории Кливленда, живя в Бостоне под новым именем, которое он взял  через шесть месяцев после ограбления летом 1969 года. Даже его жена или дочь не знали об этом, пока  он не рассказал им, что власти охарактеризовали как признание на смертном одре.

Как ему удавалось скрываться от правосудия?

Тед Конрад быстро сообразил, что безопасность в Национальном банке Общества в Кливленде была довольно слабой, после того как он начал работать кассиром в январе 1969 года.

Затем, день после своего 20-летия в июле того же года, Конрад вышел с бумажным пакетом, набитым 215 000 долларов из хранилища банка,  примерно  1,6 миллиона долларов в нынешнее время.

Пропажу заметили, когда  Конрад уже уехал. В письме своей подружке  он ошибочно полагал, что может вернуться через семь лет, когда истечет срок давности. Но как только ему было предъявлено обвинение, это перестало быть правдой.

Конрад, очевидно, прервал контакт со всей своей семьей, включая троих братьев и сестер и родителей. Некоторые члены семьи в конечном итоге предположили, что он умер.

По его словам, его мама больше всего на свете обрадовалась, узнав, что ее брат прожил счастливую жизнь. «Она думала, что войдет в могилу и никогда не узнает ничего не узнает», - сказал он.

Ограбление банка в 1969 году не привлекло внимания ни страны, ни даже города Кливленда. Все были сосредоточены на историческом полете Аполлона-11 на Луну в то время.

Но для  полицейского Джона Эллиотта это было личным делом. Он и Конрад были из одной части города. Эллиот водил свою семью в магазин мороженого, где работал Конрад. У них был общий врач.

Эллиотт путешествовал по США в поисках Конрада, и даже после выхода на пенсию в 1990 году он приходил в офис почти каждую неделю и просматривал файлы, сказал его сын Пит Эллиот, ныне главный маршал США в Кливленде, унаследовавший охоту за Конрадом почти 20 лет назад.

Его отец умер в марте 2020 года. Затем, в ноябре, семья Рандела подтвердила, что незадолго до смерти он рассказал им о своей настоящей личности и о том, что  сделал, сказал Эллиотт.

«Это всегда было в голове у моего отца, - сказал он. «Мы продолжили рассмотрение этого дела, потому что оно было важно для моего отца».