Переводчица президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана подала жалобу  против лидера оппозиционной Народно-республиканской партии  Кемаля Кылычдароглу в связи с его высказываниями в адрес личного переводчика турецкого лидера, сообщает новостной сайт T24.

Фатима Гюльхам Абушанаб, которая сопровождала Эрдогана на дипломатических встречах высшего уровня, в том числе с его американским коллегой Джо Байденом в июне 2021 года, подала жалобу в связи с высказываниями лидера Республиканской народной партии о том, что молодость и неопытность Абушанаб используются президентом Турции для того, чтобы держать свои дела в тайне.

«Всякий раз, когда Эрдоган брал эту девушку с собой в качестве переводчика на дипломатические встречи, либо миллионы нелегальных просителей убежища попадали в нашу страну, либо они заставляли наше государство подписывать контракты по очень высокой цене», - написал 15 июня Кылычдароглу в Twitter, имея в виду Абушанаб.

В жалобе, распространенной в социальных сетях адвокатом Абушанаб Сезгином Тунчем, утверждается, что высказывания Кылычдароглу представляют собой посягательство на личные права переводчицы, и содержится призыв к прокуратуре открыть дело против лидера оппозиции по обвинению в угрозах, ненависти и дискриминации, препятствовании исполнению общественного долга, сообщает T24.

Абушанаб - дочь Мерве Кавакчи, бывшего члена парламента и нынешнего посла Турции в Куала-Лумпуре. Кавакчи попала в заголовки газет, когда была избрана от исламистской Партии добродетели в 1999 году как первая женщина-депутат, носившая платок на голове, но ей не разрешили принести присягу в парламенте Турции тогдашний премьер-министр Бюлент Эчевит и другие законодатели, которые рассматривали ее исламский головной убор как ущерб светскому правлению Турции.

Критики подвергли сомнению выбор Эрдоганом Абушанаб в качестве своего переводчика, заявив, что турецкий лидер использовал отсутствие у нее навыков перевода и знаний о мировых делах.

Кылычдароглу выступил в защиту своих замечаний в адрес Абушанаб, сообщает T24, заявив, что Эрдогана на важных встречах должны сопровождать сотрудники МИДа, а не молодая переводчица без дипломатического опыта.

Абушанаб имеет степень магистра по программе либеральных исследований Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, и в 2019 году была назначена экспертом по международным отношениям в президентском дворце Турции, пишет Ahval.