Глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель, заявил, что его высказывание про «привилегированную» Европу-«сад», окруженную «джунглями» остального мира, вырвали из контекста и поняли неправильно.

Выступая 13 октября на открытии Европейской дипломатической академии в бельгийском Брюгге, Боррель высказал суждение о том, что «привилегированная» Европа – это «сад», а окружающий ее мир – «джунгли», способные грубо вторгнуться в хорошо отлаженный и прекрасно работающий европейский механизм. Эти слова Борреля вызвали неоднозначную реакцию в европейском и международном сообществе и вынудили внешнеполитическую службу ЕС и самого главного дипломата Европы оправдываться.

«Некоторые неправильно истолковали эту метафору как проявление колониального евроцентризма. Я сожалею, если кто-то почувствовал себя оскорбленным», - написал Боррель в своем блоге.

Глава евродипломатии подчеркнул, что напротив, является противником идеи «Европы как крепости», огражденной от проблем остального мира, выступает за более глубокое взаимодействие с окружающим миром, в частности, за развитие сотрудничества с глобальным Югом.