Французский сайт о Геноциде армян «Imprescriptible» опубликовал французские дипломатические телеграммы 1895 года, в которых рассказывается и о резне армян в Диарбекире.

Новости Армении – NEWS.am приводит перевод этих дипломатических телеграмм:

Г-н Мерье, вице-консул Франции в Диарбекире,
г-ну П. Камбону, послу Французской Республики в Константинополе

Диарбекир, 31 октября 1895 г.
09:00

Мусульмане направили султану телеграмму в знак протеста против реформ, копия которого передана вали, и, говорят, они решили – если ответ будет неудовлетворительным – немедленно, то есть завтра, в пятницу, реализовать свои планы мести. Христиане охвачены чрезвычайным страхом, они закрыли вчера рынок пораньше и боятся открыть сегодня. Они убеждены, что только активные и незамедлительные действия со стороны правительства смогут спасти их.

Несмотря на это, вали заверил меня вчера вечером, что он ни о чем не опасается со стороны мусульман и что, если христиане останутся спокойны, он может ручаться за порядок во всем вилайете. Ситуация очень серьезная.

МЕРЬЕ
 

Г-н Мерье, вице-консул Франции в Диарбекире,
г-ну П. Камбону, послу Французской Республики в Константинополе

Диарбекир, 2 ноября 1895 г.
04:30, поступление в 08:30

Город в огне и в крови.

МЕРЬЕ

 
Г-н П. Камбон, посол Французской Республики в Константинополе,
г-ну Мерье, вице-консулу Франции в Диарбекире

Пера, 2 ноября 1895 г.
09:15

Обеспечивается ли вали защита консульства и католического учреждения? Если это не так, настоятельно требуйте. Дайте всем пример хладнокровия.

На основании Ваших предыдущих телеграмм Великий визирь обещал принять меры для поддержания порядка. В ожидании прибытия войск ограничьтесь обеспечением безопасности наших учреждений и наших подданных и лиц под нашей защитой.

Сообщите мне срочно, откуда была первая провокация.

Только армяне под угрозой?

П. КАМБОН


Г-н П. Камбон, посол Французской Республики в Константинополе,
г-ну Мерье, вице-консулу Франции в Диарбекире

Пера, 2 ноября 1895 г.
12:00

Великий визирь утверждает, что конфликт возник из-за вторжения армян в мечети. Правда ли это?

Великим визирем был отдан приказ вали о том, чтобы обеспечить вашу защиту и защиту Капуцинов.

П. КАМБОН

 
Г-н Мерье, вице-консул Франции в Диарбекире,
г-ну П. Камбону, послу Французской Республики в Константинополе

Диарбекир,
2 ноября 1895 г.

В течение нескольких дней мусульмане готовили эту резню, они реализовали ее добровольно и без провокации. Вторжение армян в мечеть – чистый вымысел. Резня продолжалась весь день и не кажется, что скоро прекратится.

МЕРЬЕ

 
Г-н П. Камбон, посол Французской Республики в Константинополе,
г-ну Мерье, вице-консулу Франции в Диарбекире

Пера, 2 ноября 1895 г.
21:00

Я передаю все Ваши депеши Великому визирю. Как только сможете, посетите Отцов, чтобы успокоить их. Продолжайте держать меня в курсе.

П. КАМБОН


Г-н Мерье, вице-консул Франции в Диарбекире,
г-ну П. Камбону, послу Французской Республики в Константинополе

Диарбекир, 3 ноября 1895 г.
15:40, поступление  в 23:00

Я вижу из дома солдат, заптиев и курдов в большом количестве, которые стреляют в христиан.

МЕРЬЕ

 
Г-н П. Камбон, посол Французской Республики в Константинополе,
г-ну Мерье, вице-консулу Франции в Диарбекире

Пера, 4 ноября 1895 г.
02:00

Вы можете сказать вашему вали, что он головой отвечает за Вас. Я заявил об этом Великому визирю.

П. КАМБОН


Г-н П. Камбон, посол Французской Республики в Константинополе,
г-ну Мерье, вице-консулу Франции в Диарбекире

Пера, 4 ноября 1895 г.
10:00

На основании Ваших последних телеграмм Великий визирь сказал мне этой ночью, что вали даны указания о том, чтобы вашей безопасности и безопасности церковников ничто не угрожало. Я рад узнать, что в данный момент Вы вне опасности.

П. КАМБОН